The Ark — Absolutely No Decorum 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ark의 노래 "Absolutely No Decorum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thank God I was born in a time when something new was about to start
Been shut down I’ve been kicked around, now there’s an A-bomb in my heart
And I know that the times are rough but I won’t play dead while I’m alive
So hang on and we’ll turn up the sound of all the anger in our hearts
'cause right now under this fevering moon I wanna take you for a ride
To the reasons you need, be it hunger or greed, it’s okay
Tell me a joke and make me smile
Play me the part, be the star for a while
And absolutely no decorum whatsoever, baby
Gimme a wink, let me know you’re alive
Do what you will, we’re only here for a while
So absolutely no decorum whatsoever, baby
Absolutely no decorum whatsoever, baby
And I know that the times are rough, but I won’t play dead while I’m alive
For I long for the shock and the awe of speaking plainly from my mind
But I know there’s a place downtown where they say there’s a bug-free zone
So let’s go, let’s head out tonight and let the words in our minds spill out
'cause right now under this fevering moon I wanna take you for a ride
To the reasons you need, be it hunger or greed, it’s all
And a little bit more as we come alive again
Tell me a joke and make me smile
Play me the part, be the star for a while
And absolutely no decorum whatsoever, baby
Gimme a wink, let me know you’re alive
Do what you will, we’re only here for a while
Absolutely no decorum whatsoever, baby
Absolutely no decorum whatsoever, baby
It’s only ripples in the sand
It’s only ripples in the sand
It’s only ripples in the sand
가사 번역
새로운 무언가가 시작 될 때 나는 한 번에 태어난 하나님 께 감사를드립니다
입 다물고 있었네 난 쫓겨 있었어 이제 내 마음 속에 폭탄이 있어
시간이 힘들다는 건 알지만 살아 있는 동안 난 죽진 않을 거야
그러니까 조금만 참아 그럼 우리 마음 속에 있는 모든 분노의 소리를
왜냐면 지금 이 흔들리는 달 아래에서 널 태워주고 싶거든
당신이 필요로하는 이유,그것은 굶주림 또는 탐욕,괜찮아
나에게 농담을 말해 나를 웃게
한동안 스타가 되어줘
그리고 전혀 예의 바르고,아기
윙크좀 줘,살아있다고 알려줘.
당신이 원하는 것을 할,우리는 잠시 동안 만 여기
그래서 절대적으로 장식,아기
전혀 예의가 없어,자기야
시대가 힘들다는 건 알지만 살아 있는 동안 죽진 않을 거야
나는 충격과 내 마음에서 분명히 말하기의 경외감에 대한 갈망
시내에서 벌레 없는 지역이 있다는데
그러니 오늘밤에 나가서 우리 마음 속에 있는 말이 새어나가도록 하자
왜냐면 지금 이 흔들리는 달 아래에서 널 태워주고 싶거든
당신이 필요로하는 이유,그것은 굶주림 또는 탐욕 수,그것은 전부입니다
그리고 조금 더 우리가 다시 살아 와서
나에게 농담을 말해 나를 웃게
한동안 스타가 되어줘
그리고 전혀 예의 바르고,아기
윙크좀 줘,살아있다고 알려줘.
당신이 원하는 것을 할,우리는 잠시 동안 만 여기
전혀 예의가 없어,자기야
전혀 예의가 없어,자기야
그것은 단지 모래에 잔물결입니다
그것은 단지 모래에 잔물결입니다
그것은 단지 모래에 잔물결입니다