The Ark — Ain't Too Proud To Bow 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ark의 노래 "Ain't Too Proud To Bow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am dangerous
'cause I’m ridiculous
and it seems to me that I’m a threath to the
whole society
'cause I ain’t got no dignity
so if you want respect from me -well, have it for free
it’s worth nothing to me and in your eyes I see
it’s something else you seek
-it's fear that you wanna see
but I ain’t to proud to bow
I ain’t to proud to kneel
I ain’t to proud for any gesture
that is meaningless to me
I ain’t to proud to beg
I ain’t to proud to run
'cause I don’t want respect
I’d much rather have fun
if you think you’re tough
when you’re laughing at us well, it’s no big buzz
-you can laugh if you must
'cause me and my friends
like the way we look
and that’s enough for us and we don’t want no fuss
but if you’d like to stay
then to me it’s OK
-and I don’t say there’s anything
wrong with your head
just wish you’d try to think for yourself instead
cause I ain’t to proud to bow.
가사 번역
나는 위험하다
내가 우스꽝스러워서
그리고 그것은 나에게 내가 3 인 것 같다
전체 사회
난 품위도 없어
당신이 나로부터 존경을 원하는 경우에 그래서-음,무료로 그것을 가지고
그것은 나에게 가치 아무것도 그리고 당신의 눈에서 나는 본다
그것은 당신이 찾는 다른 것입니다
-보고 싶은 게 두려워요
하지만 난 자랑스럽지 않아
무릎을 꿇는 게 자랑스럽지 않아
나는 어떤 제스처도 자랑스럽지 않다.
그것은 나에게 의미가 없다
난 자랑스럽지 않아
난 자랑스럽지 않아
난 존중받기 싫으니까
나는 오히려 재미를 많이 가질 것입니다
당신은 당신이 힘든 생각한다면
당신이 우리를 잘 웃고 때,그것은 큰 버즈 없습니다
-웃어도 돼
나와 내 친구들 때문에
우리가 보는 것처럼
그리고 그것은 우리에게 충분하며 우리는 소란 피우지 않습니다
하지만 여기 남고 싶으면
그럼 나에게 그것은 괜찮습니다
-그리고 나는 아무것도 없다고 말하지 않는다.
당신의 머리에 잘못
그냥 당신이 대신 자신을 위해 생각하려고 할 것입니다 바랍니다
난 자랑스럽지 않아