The Ark — Bottleneck Barbiturate 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ark의 노래 "Bottleneck Barbiturate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t believe in angels
Well, at least not in yours
But I believe in the sensation
of holding you close
And I don’t believe in exile
at least not how you practise it but I’m willing to regret
all the travels I made
all the triumphs in my book
'cause I’m afraid
that they took me away from you
-So, don’t be upset
'cause your bottleneck barbiturate
ain’t helping you out
-It wasn’t meant to be
a hole in the ground
Don’t make me wait
'cause your bottleneck barbiturate
is letting you down
'cause I know other ways
of getting around
the lonely hour
I’m the one who used to tell you
that something is for free
And, that being lonely
doesn’t have to be a drag
(What a gag…)
Now if I was to envy you
you know it wouldn’t be for real
just a way to steal — or…
Can it be so
that we’ve made it our own?
-I don’t know
but these walls seems to tell me it ain’t so -So don’t be upset
'cause your bottleneck barbiturate
ain’t helping you out
-It wasn’t meant to be
a hole in the ground
Don’t make me wait
'cause your bottleneck barbiturate
is letting you down
'cause I know better ways
of getting around
the lonely hour
Don’t make me wait
Don’t make me wait
Don’t make me wait
가사 번역
난 천사를 믿지 않아
글쎄,적어도 당신의
하지만 난 그 느낌을 믿어
당신을 붙들기의 가까운
난 추방당하는 걸 믿지 않아
적어도 네가 어떻게 연습하는지 모르지만 난 후회할 거야
내가 만든 모든 여행
내 책의 모든 승리
두려워서
그들이 날 뺏어갔다고
-그러니 화내지 마
좁은 통로 야만인들이
널 도와주지 않아
-그런 뜻이 아니었어
이 땅에 구멍
날 기다리게 하지 마
좁은 통로 야만인들이
널 실망시키는거야
왜냐면 난 다른 방법을 알고 있거든
의 주위에 얻기의
외로운 시간
내가 너에게 말해줬었지
즉,뭔가 무료로
그리고,그 외로운
드래그 할 필요는 없습니다
(어떤 개그…)
지금 내가 당신을 부러워한다면
당신은 진짜 없을 것 알고있다
훔치는 그냥 방법-또는…
그렇게 될 수 있습니까
우리가 스스로 해냈다고?
-나도 몰라
하지만 이 성벽은 그렇게 화내지 마
좁은 통로 야만인들이
널 도와주지 않아
-그런 뜻이 아니었어
이 땅에 구멍
날 기다리게 하지 마
좁은 통로 야만인들이
널 실망시키는거야
왜냐면 난 더 좋은 방법을 알고 있거든
의 주위에 얻기의
외로운 시간
날 기다리게 하지 마
날 기다리게 하지 마
날 기다리게 하지 마