The Ark — One Of Us Is Gonna Die Young 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ark의 노래 "One Of Us Is Gonna Die Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s in your blood but not in mine
What’s in your blood is in my mind
something’s broken in the way we smile
It is within us all the time
You’re well aquainted with the So- o- o-Ho
And all the «Ello» and «Ow are 'u?»
And we both have to get it on before the summer’s gone
We gotta hurry with no worry to get done today
Cause one of us is gonna die young
Let’s put our money where our mouth is and get out today
Cause one of us is gonna die young
Ooh, Ooh, One of us is gonna die young
Ooh, Ooh, One of us is gonna die young
And don’t you take this the wrong way
I’m not looking for a way to replace
what love can give
Cause you can’t do that!
I’m only saying that where I come from
People find it very fashionable
to burn like a flame
Never get tame
Grown-up and lame
Yeah! Yeah!
You’re looking beat but you say: «no, oh, no, no»
«I'm all messed up and I’m ready to go!
We ain’t gonna go it alone no more
So let’s get on with the show…»
There’s a lot to be said and to be done today
Cause one of us is gonna die young
Before they put us in a coffin I’ve got things to say
One of us is gonna die young
One of us is gonna die young
Ooh, ooh, one of us is gonna die young
Ooh, ooh, one of us is gonna die young
There’s a lot to be said and to be done today
Cause one of us is gonna die young
We’ll go shim-shim shammey
And get whimsy and get whammy
Cause one of us is gonna die young
One of us is gonna die young
One of us is gonna die young
가사 번역
그것은 당신의 피에 있지만 내 피에 없습니다
네 핏속에 있는 건 내 마음 속에 있어
웃으면서 뭔가 망가졌어
그것은 우리 안에 모든 시간
오-오-호랑 잘 어울렸구나
그리고 모든"엘로"와"오우"는?»
그리고 우리 둘 다 여름이 끝나기 전에 끝내야 해
오늘 할 걱정 없이 서두르자
우리 중 한명은 젊어 죽을 테니까
우리 입이 어디 있는지 돈을 넣어 오늘 나가 보자
우리 중 한명은 젊어 죽을 테니까
우리 중 한명은 죽을거야
우리 중 한명은 죽을거야
그리고 잘못 생각하지마
나는 대체 할 방법을 찾고 있지 않다
어떤 사랑을 줄 수 있습니까
넌 그럴 수 없어!
나는 단지 내가 어디에서 온 것을 말하고 있습니다
사람들은 그것을 아주 유행 찾아냅니다
불꽃처럼 불타버리기 위해서
길들이기 결코
어른과 절름발이
그래! 그래!
당신은 이길 찾고 있지만 당신은 말한다:"아니,오,아니,아니»
"나는 모든 엉망이야 그리고 난 갈 준비가!
더 이상 혼자 가지 않을 거야
그래서 쇼에 가자…»
할 말이 많으며 오늘 할 일이 많습니다
우리 중 한명은 젊어 죽을 테니까
관에 넣기도 전에 할 말이 있어
우리 중 한명은 곧 죽을거야
우리 중 한명은 곧 죽을거야
우리 중 한명은 죽을거야
우리 중 한명은 죽을거야
할 말이 많으며 오늘 할 일이 많습니다
우리 중 한명은 젊어 죽을 테니까
심심 썅미 가자
기발하고 와미미처럼
우리 중 한명은 젊어 죽을 테니까
우리 중 한명은 곧 죽을거야
우리 중 한명은 곧 죽을거야