The Arrivals — The Dilemma 가사 및 번역
이 페이지에는 The Arrivals의 노래 "The Dilemma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can hardly believe, is that you there in the picture?
Well, that’s your tattoo 'cause I see it right there on your arm
Was it the same when you were my age?
Was it a great ride, living through a golden age?
Well, some only knew looking through the wrong side of the window
Some ruled the world while others were handed a gun
Some of them planted in fields with no rain
Some of them toiled in schools just to fight to take a factory wage
The problem of women and men
Is they have to keep food in their jaws
But while swallowing, most must pretend
They haven’t helped another block up the wall
When I left our home it was done with great trepidation
But so I was told I could do more if I earned a degree
So with a great deal of work for low pay
I earned a place in a powerful and grand machine
Have you ever grown tired? Have you ever felt keen on resistance?
Have you plenty to eat, but you still thought enough is enough?
It was the same when I was your age
It was the same there living in a golden age
The problem of women and men
Is they have to keep food in their jaws
But while swallowing, most must pretend
They haven’t helped another block up the wall
Have you ever had the sinking sense
Of wanting less than you’ll need?
The problem of women and men
Is they have to keep food in their jaws
But while swallowing, most must pretend
They haven’t helped another block up the wall
가사 번역
믿기질 않네,자네 사진 안에 있나?
네 문신이잖아 네 팔에 있는 걸 보니
네가 내 나이 때랑 똑같았니?
그것은 황금 시대를 통해 살고,좋은 타고 있었습니까?
어떤 이들은 창문이 잘못됐을 때만
다른 사람들이 총을 건네주는 동안 어떤 사람들은 세상을 지배했다
그들 중 일부는 비와 함께 필드에 심어
그들 중 일부는 공장 임금을 가지고 싸울 단지 학교에서 고생
여성과 남성의 문제
그들은 그들의 턱에 음식을 유지해야 하는가
그러나 삼키는 동안,대부분의 척해야합니다
그들은 벽을 또 다른 블록을 도움이되지 않았습니다
내가 집을 떠날 때 그것은 큰 공포로 끝났다
내가 학위를 취득했다면 더 할 수 있다고 들었다
낮은 임금에 대한 작업의 큰 거래 그래서
나는 강력한 그랜드 기계에 장소를 적립
혹시 피곤 성장 했습니까? 저항군에 대해 예민한 적 있어?
당신은 먹을 많이 가지고 있지만,당신은 여전히 충분하다고 생각?
내가 네 나이 때랑 똑같았어
황금시대에 사는 것과 똑같았어요
여성과 남성의 문제
그들은 그들의 턱에 음식을 유지해야 하는가
그러나 삼키는 동안,대부분의 척해야합니다
그들은 벽을 또 다른 블록을 도움이되지 않았습니다
침몰감을 느껴본 적이 있나요?
필요한 것보다 덜 원하는 것?
여성과 남성의 문제
그들은 그들의 턱에 음식을 유지해야 하는가
그러나 삼키는 동안,대부분의 척해야합니다
그들은 벽을 또 다른 블록을 도움이되지 않았습니다