The Arrogant Sons Of Bitches — Abandon Ship 가사 및 번역
이 페이지에는 The Arrogant Sons Of Bitches의 노래 "Abandon Ship"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Made a few CDs.
Played with all our favorite bands.
Hit it big on the ska/punk scenes.
But we’re never gonna be on TRL with Carson Daly.
Made a lot of fans.
Quit my job, dropped out of school, pressed some t-shirts bought a van
for my stupid ska/punk band.
But something tells me that I was so wrong
to think we’d make a change and not go down in flames
like everyone said we would anyway.
We sure had a blast, but hey man, that’s the past.
I need to support myself some day.
We’re gonna say goodbye and let’s go down without a fight.
Strived for something more.
Trade in this uncool punk/ska, make it rock with horns.
The kids don’t like it, its not Limp Bizkit.
I missed you too, mom and dad.
Being at home ain’t that bad.
I applied at Starbucks yesterday.
Our fans are dumb so never fear.
They’ll like something else next year
even if for now it seems that they care.
We’re g-g-g-onna say goodbye and let’s go down without a fight.
Its alright, I’m okay.
We were famous for a day.
Its been cool, so lets just stop.
It feels good to end on top.
And if it gets big again, we’ll just have a reunion.
It’ll be cool, but we’ll just stop.
There’s no shame in ending on top.
가사 번역
Cd 몇개 만들었어요
우리의 모든 좋아하는 밴드와 함께 연주.
스카/펑크 장면에 큰 히트.
하지만 우린 칼슨 데일리와 함께 TRL 에 가지 않을거야
팬을 많이 만들었어
내 일을 종료,학교에서 중퇴,일부 티셔츠는 밴을 구입 누르면
내 바보 스카/펑크 밴드.
하지만 뭔가 내가 너무 잘못 것을 말해
화염에 빠지지 않고 변화를 만들 수 있을 것 같아
다들 그러겠다고 했잖아
우리는 확실히 폭발을했다,하지만 헤이 사람,그 과거입니다.
난 언젠가 내 자신을 지지해야 해
우린 작별인사를 하고 싸우지 않고 내려가자
더 많은 것을 위해 노력했습니다.
이 쿨 펑크/스카 무역,그것은 뿔과 바위 확인합니다.
아이들은 그것을 좋아하지 않으며,Limp Bizkit 이 아닙니다.
나도 보고 싶었어,엄마 아빠
집에 있는 게 그렇게 나쁘지 않아
나는 어제 스타 벅스에 적용했다.
우리 팬들은 너무 두려워 결코 바보입니다.
그들은 내년에 뭔가 다른 것을 좋아할 것입니다
비록 지금은 그들이 걱정하는 것 같다.
우린 g-g-g-onna 가 작별 인사하고 싸우지 않고 내려가자
괜찮아,괜찮아
우리는 하루 동안 유명했다.
그 멋진,그래서 그냥 중지 할 수 있습니다.
끝내는 게 기분 좋아
또 커지면 다시 만나자
괜찮아질 거야,하지만 멈추자
정상으로 끝나는 건 부끄럽지 않아