The Arrogant Sons Of Bitches — November Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 The Arrogant Sons Of Bitches의 노래 "November Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It seems we’ve made no progress within the last 12 years
because deadlines and tests and fucked up kids
have transformed high school into a house of fears.
And if the budget keeps blocking sunlight we can’t help these growing trees.
And I doubt that the integral from 0 to 2 of sec (x^2)dx is something I need.
So I’ll take my pencil, break it on m head.
There’s no use in knowing how long Calvin Coolidge’s been dead
If you’re not getting real education go complain
because we deserve all that we want.
Term papers declare them useless, I’ll get them off the net.
I don’t remember a single thing my 8th grade teachers said
except the propagandist dittos they told me to read.
Such a paucity of free thought. I must believe what they believe.
So I’ll take those dittos and burn them till they’re dead.
Hooray for Operation Desert Storm is what they said.
On my Brit Lit quizzes I just guessed. I’ll believe everything I want.
In school they constantly reminded me that I wasn’t smart enough and that I wasn’t cool.
In school they rarely tell you there’s more to life than school.
Well I learned how to add and anti-differentiate.
Well I learned the formula for Sodium Benzoate.
Well I learned the 1 chord to the 5 is a half cadence.
I learned how to ask how to piss in English and Spanish.
We have to take some time to just forget about our classes.
Seize the day it doesn’t matter if we fall on our asses.
Cause you’ll learn that g=9.8 and w=mg
But I rarely get a thing from class that helps me become me.
So raise your hand high, say what you wanna say.
And if they condemn and fail you you will still be ok.
Just be yourself and succeed anyway.
I’m afraid of not doing what I want.
가사 번역
지난 12 년 동안 진전이 없었던 것 같습니다
마감 시간 및 테스트 및 엿 아이 때문에
고등학교를 공포의 집으로 바꿔놨어
예산이 햇빛을 차단 유지하는 경우 그리고 우리는 이러한 성장 나무를 도울 수 없습니다.
그리고 나는 초(x^2)dx 의 2 0 에서 적분이 내가 필요로하는 것을 의심한다.
연필 가져가서 머리에 박아버릴게
캘빈 쿨리지가 얼마나 죽었는지 알 수 없어
당신이 실제 교육을받지 않는 경우 불평 이동
왜냐하면 우린 우리가 원하는 모든 것을 가질 자격이 있기 때문입니다.
용어 논문은 그들을 쓸모 선언,나는 그물에서 얻을 것이다.
8 학년 교사가 한 말 기억 안 나
'선동가 디토스'말고는 읽으라고 했어요
무료 생각의 이러한 광원. 나는 그들이 믿는 것을 믿어야합니다.
그럼 난 그 마약들을 가지고 죽을 때까지 태워버리겠어
사막 폭풍 작전 만세 그들이 말한 것입니다.
내 브릿 조명 퀴즈에 난 그냥 추측. 나는 내가 원하는 모든 것을 믿을 것이다.
학교에서 그들은 내가 충분히 똑똑하지도 않았고 쿨하지 않았다는 것을 끊임없이 상기시켰다.
학교에서 그들은 거의 당신에게 학교보다 삶에 더 많은 것을 말할 수 없습니다.
글쎄,난 추가 및 안티 차별화하는 방법을 배웠습니다.
그럼 난 벤조산 나트륨의 공식을 배웠다.
잘 나는 5 에 1 개의 줄을 반 케이던스 배웠다.
나는 영어와 스페인어로 소변 방법을 묻는 방법을 배웠습니다.
수업 빼먹는 데 시간이 좀 걸릴 거야
우리가 쓰러져도 상관없는 날을 잡아라
왜냐하면 당신은 g=9.8 과 w=mg 를 배울 것이기 때문입니다
그러나 나는 거의 내가 나를 될 수 있도록 수업에서 일을 얻을 수 없습니다.
그러니 손을 높이 들고 원하는 말을 해
그리고 그들이 당신을 비난하고 실패한다면 당신은 여전히 괜찮을 것입니다.
다만 너자신 이고 어쨌든 성공하십시요.
내가 원하는 걸 하지 않는게 두려워요.