The Arrs — Décembre acide 가사 및 번역
이 페이지에는 The Arrs의 노래 "Décembre acide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle navigue sur un lac sentencieux,
Où le doute à la part belle.
Encastrée dans ce cirque arborescent,
L’eau n’a nul lieu où s'étendre?
La corde à mon pied, la corde à la pierre.
Bientôt les râles s'évanouiront dans ma tête.
J’aurais encore la force d'écarquiller les yeux:
Pour ne voir que l’image floue
De mes mains prisonnières de la boue.
Dans un dernier souffle
Et sans la moindre angoisse, les eaux m’enlacent.
Victime d’un décembre acide
Epris d’une profonde amertume
Maudite Victime
Victime d’un décembre acide
Victime d’un décembre acide
Maudite Victime.
L’amour est un démon résigné à ma détruire.
Passé par dessus bord,
Les doutes seront noyés avec moi.
La corde à mon pied, la corde à la pierre.
Passé par dessus bord.
Victime d’un décembre acide
Epris d’une profonde amertume,
Maudite Victime
Victime d’un décembre acide
Victime d’un décembre acide
Maudite Victime.
가사 번역
그녀는 저주 호수에 항해,
어디 의심 옆으로 아름다운.
이 나무 서커스에 내장,
물 퍼질 곳이 없다고요?
내 발의 밧줄,돌의 밧줄.
곧 폭발이 내 머리에서 기절합니다.
나는 아직도 내 눈을 확산 할 수있는 힘을 가질 것입니다:
흐린 이미지 만 볼 수 있습니다
내 손에서 진흙에 갇혀.
마지막 숨결
조금이라도 불안하지 않으면,물이 나를 받아 들인다.
산 12 월의 피해자
깊은 쓴 맛이 넘치는
저주받은 피해자
산 12 월의 피해자
산 12 월의 피해자
망할 피해자.
사랑은 악마가 나를 파괴하도록 사임 한 것입니다.
배 밖으로,
의심은 나와 함께 익사 될 것입니다.
내 발의 밧줄,돌의 밧줄.
배 밖으로.
산 12 월의 피해자
깊은 쓴 맛이 넘치는,
저주받은 피해자
산 12 월의 피해자
산 12 월의 피해자
망할 피해자.