The Arrs — Hors norme 가사 및 번역
이 페이지에는 The Arrs의 노래 "Hors norme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vivre chaque jour comme si c'était le dernier.
Le sourire aux lèvres, et si c'était le premier.
Rien n’est tout noir, rien n’est tout blanc.
Je compte à rebours,
Et je tente ma chance.
Personne pour me stopper.
Personne ne brisera ma volonté.
Peu importe les blessures.
Les temps sont durs.
Droits sur nos pattes, le courage: notre armure.
Les braves se battent malgré leurs blessures.
À chaque jour suffit sa peine. À chaque époque un mal qui obsède.
À chacun son temps, à chacun son règne.
Je tente d'élever mon emblème.
On fuit le bien qu’on sème,
On fuit le mal qu’on est.
Infidèle aux lois, reste fidèle à toi-même.
Vivre chaque jour comme si c'était le dernier.
Le vent dans les voiles,
Rien ne peut m’arrêter.
Rien n’est tout noir, rien n’est tout blanc.
Un pas derrière et deux pas en avant.
Personne pour me stopper.
Personne ne brisera ma volonté. Peu importe les blessures,
Peu importe les ruptures.
Les temps sont durs.
Droits sur nos pattes, le courage: notre armure.
Les braves se battent malgré leurs blessures.
Puisqu’on est hors limite, puisqu’on est hors normes.
Le risque est une énigme, en réponse soit fort.
Ici le temps nous est compté,
Vis à cent à l’heure et vise l’odyssée.
Celui qui n’a rien dans l’esprit, n’a rien dans le cœur.
On fuit le bien qu’on sème,
On fuit le mal qu’on est.
Infidèle aux lois, reste fidèle à toi-même.
Vis en vitesse et trompe la mort.
Fuis la tristesse, il va y avoir du sport.
Ce chemin t’appartient, sois concentré,
Rira bien qui rira le dernier.
Hors-norme !
(Merci à Terry pour cettes paroles)
가사 번역
마지막처럼 매일 살아
입술에 있는 미소,그리고 그것이 첫번째 이으면.
아무것도 모든 검은 색,아무것도 모든 흰색입니다.
나는 카운트 다운하고있다,
그리고 나는 내 운을 노력하고있어.
날 막을 사람은 없어
아무도 내 의지를 깨뜨리지 않아
아무리 부상.
시대는 힘들어요
바로 우리의 다리,용기에:우리의 갑옷.
용감한 남자들은 상처에도 불구하고 싸운다
매일 충분하다 모든 시대에는 악한 존재들이 괴롭 힙니다.
각 그의 시간,각 그의 통치에.
난 내 상징을 높이려는 거야
우리는 우리가 뿌리는 좋은 것을 도망 간다,
우린 악으로부터 도망친다
법을 어기면,자신에게 충실하세요.
마지막처럼 매일 살아
돛 바람,
아무것도 나를 막을 수 없습니다.
아무것도 모든 검은 색,아무것도 모든 흰색입니다.
한 단계 뒤에 두 단계 앞으로.
날 막을 사람은 없어
아무도 내 의지를 깨뜨리지 않아 아무리 부상,
이별에 상관없이.
시대는 힘들어요
바로 우리의 다리,용기에:우리의 갑옷.
용감한 남자들은 상처에도 불구하고 싸운다
우리가 선을 넘은 이후로,우리가 선을 넘은 이후로.
위험은 수수께끼,응답이 강한 것입니다.
여기 시간은 우리를 위해 밖으로 실행,
1 시간 당 백 달러를 살고 오디세이를 목표로 삼으십시오.
마음 속에 아무것도 없는 자는 심장에 아무것도 없어요
우리는 우리가 뿌리는 좋은 것을 도망 간다,
우린 악으로부터 도망친다
법을 어기면,자신에게 충실하세요.
속도에 나사 죽음을 속임수.
멀리 슬픔에서 실행,스포츠가있을 것입니다.
이 경로는 당신에 속한다,집중,
마지막으로 웃을 것이다 누가 잘 웃을 것이다.
평범하지 않아!
(이 말에 대한 테리 덕분에)