The Arrs — Nos erreurs 가사 및 번역
이 페이지에는 The Arrs의 노래 "Nos erreurs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Arrête de vouloir,
Commence par agir.
Il y a un temps pour aimer,
Et un temps pour mourir.
Capable du meilleur comme du pire.
Loyal, à forces égales, reconstruis.
Détruire leurs cauchemars,
Aux racines de leur peur.
Ils les rongent de l’intérieur,
Seule la démence fuit la terreur.
Quand les nuits sont peuplées de cauchemars,
Chaque réveil est une nouvelle victoire.
Nos erreurs n’appartiennent qu'à nous-mêmes,
Tant le commun est mortel,
Tant la bête est humaine.
Nos erreurs n’appartiennent qu'à nous-mêmes.
De l’apparence la plus honnête,
Au cœur broyé sous la pierre.
Des jeux aux règles violentes,
Entre dérive et inconscience.
Capable du meilleur comme du pire
Loyal, à forces égales, reconstruis.
Capable du meilleur comme du pire,
En phase de tout reconstruire.
Derrière leurs fenêtres closes ils observent.
Derrière leur sourire se cache leur détresse.
Nos erreurs n’appartiennent qu'à nous-mêmes.
Tant le commun est mortel.
Tant la bête est humaine.
Nos erreurs n’appartiennent qu'à nous-mêmes.
(Merci à Terry pour cettes paroles)
가사 번역
원하는 중지,
연기 시작.
사랑할 때가 왔다,
그리고 죽을 시간.
최고의 최악 할 수 있습니다.
충성,동일한 힘으로,재건.
그들의 악몽을 파괴하십시오,
그들의 공포의 뿌리에서.
그들은 내부에서 그들을 갉아 먹습니다,
치매 만이 공포를 벗어날 수 있습니다.
밤이 악몽으로 가득 찼을 때,
모든 각성은 새로운 승리입니다.
우리의 실수는 오직 우리 자신에 속합니다,
너무 많은 공통점은 필사적이다,
너무 많은 짐승은 인간이다.
우리의 실수는 우리 자신에만 속합니다.
가장 정직한 모습에서,
돌 아래 부서진 심장.
게임에서 폭력적인 규칙에,
표류와 무의식 사이.
최고의 최악 할 수있는
충성,동일한 힘으로,재건.
최고의 최악 할 수있는,
모든 것을 재건하는 단계.
그들의 닫힌 창 뒤에 그들은 관찰합니다.
그들의 미소 뒤에 그들의 고통을 숨 깁니다.
우리의 실수는 우리 자신에만 속합니다.
그래서 많은 일반적인 치명적이다.
너무 많은 짐승은 인간이다.
우리의 실수는 우리 자신에만 속합니다.
(이 말에 대한 테리 덕분에)