The Association — Look at Me, Look at You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Association의 노래 "Look at Me, Look at You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s a hard way down to the time I raised my hand
And I swore I’d gladly die for my God and Uncle Sam
There was so much I didn’t know and what I knew I didn’t understand
Look at me, look at me, where have I gone?
Where have I gone?
It’s a bittersweet way to my debut as a man
I defied the Lord and Ford in that eucalyptus stand
I wasn’t even sure I loved her, we were friends in the high school band
And look at me, look at me, where have I gone?
Where have I gone?
Look at me in the mirror of the way I look at you
In the mirror of my words you’ll find my fantasies are true
Remnants of a childhood dream, a nightmare or two
Look at me, I look at you
It’s a hazy way to the time I finally saw
And it all came crashing in on me, my God and my law
And now I wonder as I look around if I’ll make it through at all
Look at me, look at me, where have I gone?
Where have I gone?
And now I lie awake and sometimes I find them lost
As I rummage through my what’s and if’s, my profits and my costs
It’s not the bridges burned that bother me but the ones that I never crossed
Look at me, look at me, where have I gone?
Where have I gone?
Look at me in the mirror of the way I look at you
Whoa, in the mirror of my words you’ll find my fantasies are true
Oh, remnants of a childhood dream, a nightmare or two
Look at me, I look at you
Oh, look at me, I look at you
Oh, look at me, I look at you
Oh, look at me, I look at you
가사 번역
내 손을 길렀을 땐 힘들지만
그리고 나는 기꺼이 나의 하나님과 엉클 샘을 위해 죽을 것이라고 맹세했다
내가 몰랐던 것과 이해하지 못했던 것이 너무 많았다
날 봐,날 봐 어디 갔었어?
어디로 갔지?
남자로서 데뷔할 때 씁쓸한 길이야
난 주님과 포드를 유칼립투스 서에서 무시했어
난 그녀를 사랑한지도 몰랐어.우린 고등학교 때 친구였어.
날 봐,날 봐,어디로 갔지?
어디로 갔지?
널 보는 눈빛으로 날 봐
내 말을 비추면 내 환상이 사실이라는 걸 알게 될 거야
어린 시절의 꿈,악몽 또는 두 개의 잔해
날 봐,널 봐
내가 마지막으로 본 그 때 그것은 흐릿한 방법입니다
그리고 그것은 모두 나,나의 하나님,나의 법에 충돌했다
그리고 지금 나는 주위를 둘러 보면 내가 그것을 통해 모든 것 궁금
날 봐,날 봐 어디 갔었어?
어디로 갔지?
그리고 지금은 깨어 거짓말 때로는 그들이 손실 찾을 수 있습니다
나는 무엇을 내 뒤적 거리다으로 그리고의 경우,내 이익과 내 비용
내가 건너지 못한 건 불타버린 다리가 아니야
날 봐,날 봐 어디 갔었어?
어디로 갔지?
널 보는 눈빛으로 날 봐
우와,내 말을 비추면 내 환상이 사실이라는 걸 알게 될 거야
아,어린 시절의 꿈,악몽 또는 두 개의 잔재
날 봐,널 봐
날 봐요,당신을 봐요
날 봐요,당신을 봐요
날 봐요,당신을 봐요