The Association — On A Quiet Night 가사 및 번역
이 페이지에는 The Association의 노래 "On A Quiet Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a quiet night
You can hear the rustling of the leaves
On a quiet night
Distant voices carry softly in the breeze
And I’m inside my room
Captured in a moment’s thought
Strumming on a chord from my guitar
Silently, silently (silently)
So silently (so silently)
On a quiet night
Time hangs heavy in the air just like a cloud
I’m lying on my bed
Scratching my head, wondering what it’s about
Are we all minstrels
Playing in a three-ring circus
Searching for a purpose that’s not there
Silently, silently (silently)
So silently (so silently, so silently, so silently)
Everybody’s thinking
Gotta get ahead, gotta get ahead
Everybody’s drinking
Hurrying, worrying, playing the game
All acting the same
As I look out through my windowpane
On a quiet night
The wind, it can play tricks on your ear
Like some unsolved mystery
We all guess at the ending, but nobody comes near
Are we all minstrels
Playing in a three-ring circus
Searching for a purpose that’s not there
Silently, silently (silently)
So silently (so silently, so silently, so silently)
가사 번역
조용한 밤에
당신은 잎의 부스럭 거리는 소리를들을 수 있습니다
조용한 밤에
먼 목소리는 바람에 부드럽게 수행
그리고 나는 내 방 안에 있어요
순간의 생각에 사로잡혀
내 기타에서 코드를 뽐내
조용히,조용히(조용히)
그래서 조용히(그래서 조용히)
조용한 밤에
시간은 구름 같은 공기에 무거운 달려
내 침대에 누워
내 머리를 긁적,그것에 대해 궁금
우리 모두 음유 시인입니까
세 반지 서커스에서 재생
거기에 없는 목적을 찾는 것
조용히,조용히(조용히)
그래서 조용히(너무 조용히,너무 조용히,너무 조용히)
모두가 생각하는
빨리,빨리,빨리!
다들 술 마시잖아
서둘러,걱정,게임
모두 같은 행동
내 창가를 통해 밖으로 보면
조용한 밤에
바람,그것은 당신의 귀에 트릭을 재생할 수 있습니다
미해결된 미스테리처럼
결말이 되면 다들 그러겠지만 아무도 가까이 오지 않아
우리 모두 음유 시인입니까
세 반지 서커스에서 재생
거기에 없는 목적을 찾는 것
조용히,조용히(조용히)
그래서 조용히(너무 조용히,너무 조용히,너무 조용히)