The Ataris — All Souls' Day 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ataris의 노래 "All Souls' Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said you wanted to be loved
I think you wanted to be saved
But tell me how am I supposed to save a girl like you
When I don’t even know how to save myself
Wish I could just forget
The double lives the awkwardness
A union scarred by bitterness
A house was built on top of our regrets
There we were in California
Two tarnished golden hearts
Were we ever really together
Or just afraid of being apart
Wish I could drive all night
Wake up in the harsh day light
In a different town start a brand new life
And never have to see your face again
I wonder if this spell we’re under
Will ever be broken
I wonder if this spell we’re under
Is ever
Ever going to end
I guess there’s never any closure
Since the last look in her eyes
You said you hope that I’m happy now
But we both know
Like everything that’s one big fucking lie
I wish I could turn around
Erase our lives take back those vows
I guess it’s not that easy now
I’ll tear that fucking chapel to the ground
I wonder if this spell we’re under
Will ever be broken
I wonder if this spell we’re under
Is ever going to end
Today I woke up And these leaves that are weathered
Faded and fell to the ground
Like our tired hearts
I wonder if this spell we’re under
Will ever be broken
I wonder if this spell we’re under
Will ever
I wonder if this spell we’re under
Will ever be broken
I wonder if this spell we’re under
Is ever going to end
I wonder if this spell we’re under
Will ever be broken
I wonder if this spell we’re under
Is ever
Ever going to end
가사 번역
사랑받고 싶다며?
난 당신이 저장되고 싶어 생각
하지만 내가 너 같은 여자를 어떻게 구하겠어?
내 자신을 어떻게 구해야 할지도 모를 때
나는 그냥 잊을 수 있으면 좋겠다
어색함을 더블 삶
괴로움에 의해 상처 연합
한 집은 우리의 후회 위에 지어졌습니다
거기 우리는 캘리포니아에 있었다
두 개의 변색 된 황금 하트
우리가 함께 한 적이 있습니까
아니면 그냥 떨어져 있다는 것을 두려워
밤새 운전해도 될까요?
가혹한 일 빛에서 일어나십시오
다른 마을에서 새로운 삶을 시작
다시는 네 얼굴을 볼 필요 없어
이 주문이...
이제까지 끊길 것입니다
이 주문이...
이제까지 이다
영원히 끝날 것
나는 결코 폐쇄가 없을 것 같다
그녀의 눈에서 마지막 모습 이후
내가 행복하길 바란다고 했잖아
그러나 우리는 둘 다 알고 있습니다
다 거짓말이었어
나는 주위를 돌 수 있으면 좋겠다
우리의 삶을 지워 그 서약을 철회하십시오
지금은 그렇게 쉬운 일이 아닙니다
저 망할 예배당을 땅에 찢어버리겠어
이 주문이...
이제까지 끊길 것입니다
이 주문이...
끝이 날 거야
오늘 나는 일어나서 풍화 이러한 잎
머 금고 땅에 떨어졌다
우리의 피곤 마음처럼
이 주문이...
이제까지 끊길 것입니다
이 주문이...
이제까지 것
이 주문이...
이제까지 끊길 것입니다
이 주문이...
끝이 날 거야
이 주문이...
이제까지 끊길 것입니다
이 주문이...
이제까지 이다
영원히 끝날 것