The Ataris — Anderson 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ataris의 노래 "Anderson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What have I done, what have I got?
Your life is really useless, your life is really shot.
Gun toting losers, beer swillin' hicks.
Backwards hilljacks, stupid teenage chicks.
Hate it here, I hate it here this Anderson hell.
Life sucks but you’re too blind to tell.
Don’t you know I really hate it here and
I will always hate it.
Don’t you know I really hate it here?
Who have you done, who have you got?
Your wife’s a douchebag, your kid’s a little fucking snot.
Nothing to do, no place to go you’re so blind you don’t even know.
Hate it here, I hate it here this Anderson hell.
Life sucks but you’re too blind to tell.
Don’t you know I really hate it.
Oh yes I really hate it.
I’d rather be anywhere but here.
Will you ever set out or will you just die? (Probably die)
I don’t care anymore or even want to try.
Trailer park bred, fast food fed,
Forever K-Mart shopping, fucked in the head.
Hate it here, I hate it here this Franklin hell.
Life sucks but you’re too blind to tell.
Don’t you know I really hate it here
Still I’ll do nothing about it…
I’d rather be anywhere but fucking here.
가사 번역
내가 무슨 짓을 한거야 내가 가진 게 뭐야?
네 인생은 정말 쓸모가 없어 네 인생은 정말 총에 맞아
루저들을 총으로 쏘고 맥주는 약탈을 하고
뒤쪽 촌뜨기,멍청한 10 대 여자애들
여기 싫어 앤더슨 지옥
인생은 짜증나지만 넌 너무 장님이야
정말 싫어하는거 몰라?
나는 항상 그것을 싫어할 것이다.
내가 여기서 정말 싫어하는 거 몰라?
누구 짓을했는지,누구 짓을했는지?
네 마누라는 얼간이고 네 꼬마는 콧물이야
할 일도,갈 곳도 모르면서 장님이라곤 몰라
여기 싫어 앤더슨 지옥
인생은 짜증나지만 넌 너무 장님이야
내가 정말 싫어하는 거 몰라?
오,그래,난 정말 싫어.
여기 말고 다른데 가보고 싶어요
준비해본 적 있어?아니면 그냥 죽는거야? (아마 죽을)
더 이상 신경도 안쓰고 시도도 하고 싶어
트레일러 공원 사육,패스트 푸드 공급,
영원히 K-Mart 쇼핑,머리에 엿.
여기 싫어 프랭클린 지옥
인생은 짜증나지만 넌 너무 장님이야
나 진짜 싫어하는거 몰라?
아직도 나는 그것에 대해 아무것도하지 않을 것이다…
여기 말고 다른데 가고 싶어요