The Ataris — Angry Nerd Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ataris의 노래 "Angry Nerd Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time to burn it all away
Time to think of what to say
Time to go right back to yesterday
Time for movements in the past
Time for something that won’t last
Not just fire quick and die off fast
Things are never what they seem
I’m stuck inside of someone else’s dream
Problems never go away
I’m sick of being caught in yesterday
Every day it’s still the same
Different faces, different names
But still stuck here playing these stupid games
Maybe soon I’ll figure out what giving up is all about
My heart is filled so full of doubt
Don’t turn around, don’t look ahead
I won’t listen to all the lies I’m fed
Don’t have to listen to you
So don’t you fucking tell me what to do
가사 번역
다 태워버릴 시간
무슨 말을 할 지 생각할 시간
어제 바로 돌아갈 시간
과거의 움직임을 위한 시간
오래 못 버틸만한 시간
다만 빨리 불 및 빨리 떨어져 죽는 것은 아닙니다
그들은 결코 보이지 않는 것들
나는 누군가 다른 사람의 꿈 안에 갇혀있다
문제는 결코 사라지지 않습니다
어제 체포되는게 지겨워
매일 여전히 같은
다른 얼굴,다른 이름
하지만 여전히 이러한 바보 같은 게임을 여기에 붙어
어쩌면 곧 포기하는 것이 모든 것에 대해 알아낼 것입니다
내 마음은 의심으로 가득 차 있다
돌아보지 말고 앞을 보지 마
나는 내가 먹었던 모든 거짓말들을 듣지 않을 것이다
당신 말을 듣지 않아도 돼요
그러니까 나한테 이래라저래라 하지 마