The Ataris — Bad Case Of Broken Heart 가사 및 번역

이 페이지에는 The Ataris의 노래 "Bad Case Of Broken Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

today I’m missing something
in this small new england town.
here’s to you my best friend.
just wanted to say that I miss
having you around.
I’m staring at your picture
and dreaming that I could hold your hand.
we’d walk down to the ocean
and I would write your name in the sand.
they say sometimes you need some time apart
but I’ve got a bad case of broken heart.
and you’re the only one who’s got the cure.
and I can’t live another day without seeing you smile.
2000 miles between us and I guess that I’m the one to blame.
relationships and heartaches,
these two things are one and the same.
the radio plays a love song.
I smash my fist right through the dial.
here’s to the broken hearted.
a generation born in denial.

가사 번역

오늘 나는 뭔가를 놓치고있다
이 작은 뉴 잉글랜드 타운.
여기 내 가장 친한 친구가 있습니다.
그냥 내가 그리워 말하고 싶었다
당신이 주변에 있는.
나는 당신의 사진을 응시하고있다
내가 네 손을 잡고 있을 수 있다는 꿈을 꿨어
바다로 걸어가자
그리고 난 네 이름을 모래에 써주지
그들은 때때로 당신이 떨어져 약간의 시간이 필요 말한다
그러나 나는 나쁜 깨진 경우가있다.
그리고 치료제가 있는 건 너뿐이야
그리고 난 당신이 미소를 보지 않고 다른 날 살 수 없다.
우리 사이 2 천마일은 내 탓이야
관계와 가슴 아픈,
이 두 가지 하나 동일합니다.
라디오는 사랑 노래를 재생.
나는 바로 다이얼을 통해 내 주먹을 분쇄.
마음이 아프신 분들께
부정에 태어난 세대.