The Ataris — Blind And Unkind 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ataris의 노래 "Blind And Unkind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You inhale the toxic fumes,
I look away, and then resume to…
do all the things that I told myself
I wouldn’t ever do.
Why do I always believe,
that I’m in love with everyone I see?
And, why did the next one have to be you?
Why do you believe that everything I say is true?
(Chorus) Why must I always do this?
Why do I put myself through this?
Love is blind and so unkind…
I never can make up my mind!
I undo the thought from my head,
forgetting all you ever said.
Today it’s you, tomorrow someone else,
maybe I’m just better off by myself!
I forget that it’s just you…
and not some person that I’ve always knew!
(Repeat chorus)
Love is blind… love is a lie!
가사 번역
당신은 독성 가스를 흡입,
나는 멀리보고 다음을 다시 시작합니다…
내 자신에게 했던 모든 일을 해
나는 결코 할 수 없었다.
왜 나는 항상 믿는다,
내가 보는 모든 사람을 사랑한다고?
그리고,다음은 왜 너였니?
왜 내가 말하는 모든 게 사실이라고 생각하니?
내가 왜 항상 이래야 하지?
왜 내가 이걸 받아들이지?
사랑은 눈이 멀고 너무 매정합니다…
나는 결코 내 마음을 만들 수 없다!
나는 내 머리에서 생각을 취소,
당신이 말한 모든 것을 잊어 버려.
오늘은 당신,내일 다른 사람,
어쩌면 난 그냥 자신에 의해 더 낫다!
난 그냥 당신 것을 잊지…
그리고 나는 항상 알고 있던 어떤 사람이 아닙니다!
(반복 합창)
사랑은 장님이고 사랑은 거짓이야!