The Ataris — Eight of Nine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ataris의 노래 "Eight of Nine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
these hospital walls are the palest of white
here in this desert they’re reciting my last rites
the smell of these halls
brings temporary comfort
as the oxygen flows through my blood
el corazon was poisoned tonight…
she’s on her eight of nine.
when half of all your prayers are insincere,
the other half are lies.
here is this watermark under this bridge.
the point where it all crested,
rolled back and drifted into the sea.
i climb from this wreckage
as the smoke begins to clear from my lungs.
the closest of close calls has happened tonight.
it’s time that i made things right
for the first time,
since the last time.
let this moment of clarity
lift this curse that has been cast upon me.
appreciate the good times,
but don’t take the worst for granted.
'cause you only get so many second chances
가사 번역
이 병원 벽은 흰색으로 가장 창백합니다
여기 사막에서 내 마지막 의식을 암송하고 있어
이 홀의 냄새
임시 안락을 가져옵니다
산소가 내 피를 흐르면서
오늘 밤 엘 코라존이 독살당했어…
8 대 9 에요
당신의 기도의 절반이 굳어질 때,
나머지 절반은 거짓말이죠
이 다리 아래 워터마크가 있습니다.
이 모든 볏 점,
뒤로 굴러 바다로 표류.
나는이 잔해에서 상승
내 폐에서 연기가 나기 시작했듯이
오늘밤 가장 가까운 통화가 일어났습니다
이제 내가 일을 바로 잡을 시간이야
처음으로,
지난 번부터요
명확성의 이 순간을 시키십시오
내게 던져진 저주를 들어라
좋은 시간을 주셔서 감사합니다,
그러나 당연한 최악을하지 않습니다.
왜냐면 넌 두번째 기회만 얻으니까