The Ataris — Giving Up On Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ataris의 노래 "Giving Up On Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
these past few weeks
I’ve been confused
sometimes I wonder if
I’m better off alone.
you fall in love
then break your heart.
you fall in love again
its never ending.
I used to have this friend
who took his fiance
to see billy idol
a couple weeks before
their wedding day.
the chick got backstage
and left my friend outside.
next day he called
from a hotel
asking for a ride.
I guess I’m giving up on love
'cause it really kind of sucks
uninspired
and growing tired
why am I always
so attracted to drama?
so here I am grown up at 23
will someone tell me what it takes to be happy?
I play in my band
and write a lot of songs
about relationships
and how mine went wrong.
maybe I’ll meet that special
girl along the way
then she’ll break my heart
and leave me crying.
가사 번역
지난 몇 주 동안
나는 혼란스러워했다
때때로 나는 궁금해
나 혼자 가는 게 낫겠다
당신은 사랑에 빠지게
그런 다음 당신의 마음을 휴식.
또 사랑에 빠지는군
그것의 결말.
전 이 친구가 있었어요
누가 그의 약혼자를했다
하기 보 빌리 아이돌
몇 주 전에
그들의 결혼식 날.
병아리가 무대 뒤에서
내 친구를 밖에 두고 갔어
다음 날 전화했어
호텔 에서
태워다 달라고
사랑을 포기하는 것 같아요
왜냐하면 그것은 정말로 종류의 짜증 때문에
영감받지 않음
그리고 피곤 성장
왜 나는 항상
그래서 드라마에 매료?
그래서 여기에 나는 23 에서 자랐습니다
누군가가 행복 할 필요가 무엇을 말해 줄 것인가?
나는 내 밴드에서 재생
그리고 노래를 많이 쓰기
관계에 대해
어떻게 내 잘못.
어쩌면 그 특별한 것을 만날 것입니다
길을 따라 여자
그럼 내 마음을 아프게 할 거야
그리고 날 울게 해줘