The Ataris — In Spite Of The World 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ataris의 노래 "In Spite Of The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up from this dream to find that I was sleeping
So I went back to sleep and I dreamed I was awake.
I locked myself inside but you were on the outside
I stood outside and watched but I couldn’t let you in.
If only you could see that you that is a part of me,
Maybe you could see inside yourself.
Wrote a letter to myself, but I couldn’t bare to send it.
So I tore it up and wrote a letter to a friend.
If only you could know that growing up means letting go Maybe then you’d grow up by yourself.
I’m growing up again…
I’m learning to accept that all good things must come to an end.
I’m growing up again…
I’m trying to understand what it’s like
To let go of a friend.
가사 번역
내가 자고 있다는 것을 찾기 위해이 꿈에서 깨어
그래서 다시 잠들었고 나는 깨어있는 꿈을 꾸었습니다.
난 내 자신을 가뒀는데 넌 밖에 있었어
밖에 서서 지켜봤는데 들여보내줄 수가 없었어요
네가 내 일부인 걸 볼 수 있다면,
어쩌면 당신은 자신의 내부를 볼 수 있었다.
나 자신에게 편지를 썼다,그러나 나는 그것을 보낼 맨 손으로 할 수 없었다.
그래서 나는 그것을 찢어 친구에게 편지를 썼다.
자라는 건 스스로 자라는 뜻이겠지
나는 다시 자라고있다…
나는 모든 좋은 일들이 끝날 필요가 있다는 것을 받아들이는 법을 배우고있다.
나는 다시 자라고있다…
나는 그것이 어떤 건지 이해하려고 노력하고있다
친구를 놓아주려고