The Ataris — In This Diary 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ataris의 노래 "In This Diary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here in this diary,
I write you visions of my summer.
It was the best I ever had.
There were choruses and sing-alongs,
and that unspoken feeling.
I’m knowing that right now is all that matters.
All the nights we stayed up talking
and listening to 80's songs;
quoting lines from all those movies that we love.
It still brings a smile to my face.
I guess when it comes down to it…
Being grown up isn’t half as fun as growing up:
These are the best days of our lives.
The only thing that matters
is just following your heart
and eventually you’ll finally get it right.
Breaking into hotel swimming pools,
and wreaking havoc on our world.
Hanging out at truck stops just to pass the time.
The black top’s singing me to sleep.
Lighting fireworks in parking lots,
illuminate the blackest nights.
Cherry cokes under this moonlit summer sky.
2015 Riverside, it’s time to say, «goodbye.»
Get on the bus, it’s time to go.
Being grown up isn’t half as fun as growing up:
These are the best days of our lives.
The only thing that matters
is just following your heart,
and eventually you’ll finally get it right.
Get It Right.
Get It Right.
Being grown up isn’t half as fun as growing up:
These are the best days of our lives.
The only thing that matters
is just following your heart,
and eventually you’ll finally get it right.
Being grown up isn’t half as fun as growing up:
These are the best days of our lives.
The only thing that matters
is just following your heart,
and eventually you’ll finally get it right.
가사 번역
여기 이 일기장,
나는 당신에게 내 여름의 비전을 작성합니다.
내가 가진 최고였어
코러스와 싱어롱이 있었다.,
그리고 그 때묻지 않은 느낌.
지금은 그게 중요하다는 걸 알고 있어요
우리가 계속 떠들어댔던 그 날들
그리고 80 년대 노래 듣기;
우리가 사랑하는 모든 영화에서 선을 인용.
그것은 여전히 내 얼굴에 미소를 제공합니다.
나는 그것이 내려 올 때 추측한다…
어른이 되는 건 반만 재미없어:
우리 인생 최고의 날이에요
중요한 건
네 심장을 따라다니고 있어
그리고 결국 당신은 마침내 그것을 바로 잡을 것입니다.
호텔 수영장 침입,
그리고 우리의 세계에 혼란을 일으켰습니다.
트럭에서 놀고 그냥 시간을 통과 중지합니다.
블랙탑이 날 노래하고 있어
주차장 조명 불꽃 놀이,
검은 밤을 조명.
이 달의 여름 하늘 아래 체리 코크스.
2015 리버 사이드,그것은 말할 시간이다,"안녕.»
버스에 타,갈 시간이야
어른이 되는 건 반만 재미없어:
우리 인생 최고의 날이에요
중요한 건
네 심장을 따라다니고 있어,
그리고 결국 당신은 마침내 그것을 바로 잡을 것입니다.
바로 그것을 얻을.
바로 그것을 얻을.
어른이 되는 건 반만 재미없어:
우리 인생 최고의 날이에요
중요한 건
네 심장을 따라다니고 있어,
그리고 결국 당신은 마침내 그것을 바로 잡을 것입니다.
어른이 되는 건 반만 재미없어:
우리 인생 최고의 날이에요
중요한 건
네 심장을 따라다니고 있어,
그리고 결국 당신은 마침내 그것을 바로 잡을 것입니다.