The Ataris — Make It Last 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ataris의 노래 "Make It Last"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ThereЂ™s a lot on my mind
So I guess that IЂ™ll take it one thing at a time,
Still sometimes I canЂ™t help but wonder why…
I sit around all day
And I waste my whole damn life away,
Still thinkinЂ™ boutЂ™ just what there is to say.
(chorus #1) should I say goodnight?? ?
…got to bed, turn out the fucking light
And leave you shining in the past.
Should I try and forget?? ?
…even though next week itЂ™s something IЂ™ll regret.
Or, should I try and make it last?
I think about the day
When I felt youЂ™d throw it all away
To try to make me feel like IЂ™m the one.
You were my best friend,
And I never ever thought those days would end
But now it seems like they are gone
(chorus #2) what more can I say?? ?
…i never wanted it to be this way,
And where the hell is yesterday?? ?
…we sure had a blast!
IЂ™m sorry that weЂ™re living in the past,
Should we try and make it last?
(repeat chorus #1)
가사 번역
내 마음에 많이있어
그래서 나는 한 번에 한 가지를 취할 것 같아요,
아직도 가끔 도움을 줄 수는 있지만 왜 그런지 궁금해합니다…
나는 하루 종일 주위에 앉아
그리고 난 내 인생을 버렸어,
아직도 thinkinђ™boutЂ™말을 그냥 무슨.
(합창#1)굿나잇 말해야 하나요?? ?
자야 해 불 꺼
그리고 과거에 빛나는 당신을 둡니다.
나는 시도하고 잊지해야합니까?? ?
...다음 주에도 불구하고 나는 후회할 것입니다.
또는,나는 그것을 마지막을 시도해야합니까?
나는 하루에 대해 생각
내가 너를 느꼈을 때 나는 그것을 모두 버렸다.
날 그렇게 생각하게 하려고
넌 내 절친이었어,
그리고 나는 그 일이 끝날 것이라고 결코 생각하지 않았다
그들이 사라 것처럼 그러나 지금은 보인다
(코러스#2)나는 무엇을 더 말할 수 있습니까?? ?
이렇게 되길 바란 적 없어,
그리고 도대체 어제 어디?? ?
...우리는 확실히 폭발했다!
과거에 다시 살아서 미안해,
계속 진행할까요?
(반복 합창#1)