The Ataris — Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ataris의 노래 "Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I live my life day by day hating it in every way.
Sitting all alone keeping to myself, far away from everyone else.
Even though I feel alone inside, sometimes I find it hard to hide.
It’s hard to keep my feelings in, I just wanna express myself again.
I’m gonna speak my mind.
You should speak your mind! (x2)
I wonder how I’ll tell you how I feel, and how do I know if this feeling’s
really real?
I don’t understand the reasons why instead of speaking your mind you don’t even
try… …or even care.
You don’t even care. (x3)
가사 번역
매일매일 미워하며 살아
다른 사람들과는 멀리 떨어져 혼자 혼자 앉아.
내 안에서 혼자 있다고 생각하더라도 가끔은 숨기가 힘들어요
내 감정을 감추기 힘들어서 다시 내 자신을 표현하고 싶어
내 생각을 말해볼게
당신은 당신의 마음을 말해야한다! (x2)
나는 어떻게 나는 당신을 말할 것이 얼마나 나는 느낌,그리고 어떻게 알 수 있는 경우 이 느낌의
정말 진짜?
왜 네 생각을 말하지도 않고
시도......또는 관심.
넌 신경도 안쓰잖아 (x3)