The Ataris — San Dimas High School Football Rules 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ataris의 노래 "San Dimas High School Football Rules"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I had a dream that we went to Disneyland,
Went on all the rides, didn’t have to wait in line.
I drove you to your house where we stared up at the stars
I listened to your heartbeat as I held you in my arms.
We hung out at the rainbow where we drank til' half past two.
Nothing could go wrong anytime that I’m with you.
Like crashing a hotel room or leading up to that first kiss
Or searching for a high school that you know doesn’t exist…
These are the things that make me free
I feel like I’m stuck in «stand by me»
This night was too good to be true.
Today I woke up alone wishing you were here with me,
I wanted us to be something that we’d probably never be.
Today you called me up and said you’d see me at our show,
But now I’m stuck debating if I even wanna go.
Whitney, don’t you understand that what I say is true?
I just want you to know I have a major crush on you.
I’d drive you to Las Vegas and do the things you wanna do
I’d even have Wayne Newton dedicate a song to you.
I only wish that this could be Just dump your boyfriend and go out with me I swear I’d treat you like a queen.
가사 번역
어젯밤 디즈니 랜드에 갔던 꿈을 꿨어,
모든 놀이기구를 타면서 줄을 서서 기다릴 필요가 없었습니다.
별들을 바라보던 네 집으로 데려다줬지
내 팔에 당신을 개최 나는 당신의 심장 박동을 들었다.
우린 무지개에서 2 년 반 동안 술을 마셨어
내가 당신과 함께라면 아무 것도 잘못 될 수 없습니다.
호텔방을 무너뜨리거나 첫 키스로 가는 것처럼요
또는 당신이 알고있는 고등학교를 찾는 것은 존재하지 않는…
이게 날 자유롭게 해주는 것들이야
내가 갇혀있는 것 같은 느낌"내 옆에 서»
오늘 밤은 사실 너무 좋았다.
오늘 나 혼자 일어났어 네가 나와 함께 있기를 바라면서,
나는 우리가 우리가 아마 없을 것 뭔가되고 싶었다.
오늘 나한테 전화해서 우리 쇼에서 날 볼 거라고 했잖아,
하지만 지금은 내가 가고 싶어도 토론에 매달려있어.
휘트니,내가 하는 말이 사실인지 모르겠어?
난 그냥 당신이 내가 당신에게 큰 호감을 가지고 알고 싶어요.
라스베가스로 데려다주고 네가 하고 싶은 일을 할 거야
난 웨인 뉴턴이 너에게 노래를 바치라고 했어
그냥 네 남자친구를 버리고 나랑 데이트하고 싶었을 뿐이야 널 여왕처럼 대할 거라고 맹세해