The Ataris — Unopened Letter to the World 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ataris의 노래 "Unopened Letter to the World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If i died tomorrow
would this song live on forever?
here is my unopened letter to a world
that never shall reply
if i died tomorrow
would this song live on forever?
here is my unopened letter to a world
that never shall reply
never shall reply
from this second story window
i can hear the church bells calling out my name
this table is set for one
even angels would be homesick
in this forsaken town
on random notes of parchment
i’m scrawling my existence
dressed in white
this candle radiates throughout the night
and it’s never burning out
never burning out
from this second story window
i can hear the children down on main street
they’re singing their songs tonight
in the shadows i will listen to their every movement
Mr. Higginson am i not good enough for the world?
am i destined only to die
the same way that i lived,
in seclusion?
but high up on this mountain
i can almost see your lonely window sill
they’ll carry you off tonight
there’s a ghost in your old bedroom
and a candle burning bright
if i die tomorrow
will this song live on forever?
가사 번역
내일 죽는다면
이 노래는 영원히 살 것인가?
여기에 내 미개봉 편지가 있습니다
그 답장은 절대 없을 것이다
내일 죽는다면
이 노래는 영원히 살 것인가?
여기에 내 미개봉 편지가 있습니다
그 답장은 절대 없을 것이다
결코 대답하지 않을 것입니다
이 두 번째 이야기 창에서
교회 종소리가 내 이름을 부르는 소리가 들려
이 테이블은 1 개를 위해 놓입니다
심지어 천사 향수병 것
이 버림받은 마을에서
양피지의 무작위 노트
나는 내 존재를 말다툼하고있다
흰색 옷을 입고
이 촛불은 밤 내내 발광합니다
그리고 그것은 결코 타지 않습니다
결코 밖으로 점화하지 마십시오
이 두 번째 이야기 창에서
메인 스트리트에서 아이들 소리가 들려요
오늘 밤 노래를 불러
그림자에서 나는 그들의 모든 움직임을 경청 할 것이다
히긴슨슨 씨,제가 세상엔 부족한가요?
난 단지 죽을 운명인가
내가 살던 것과 같은 방식으로,
은둔?
그러나 이 산에 높은 위로
나는 거의 당신의 외로운 창턱을 볼 수 있습니다
오늘 밤에 널 데려다줄 거야
네 옛날 침실에 유령이 있어
그리고 밝은 불타는 촛불
내일 죽어도
이 노래는 영원히 살 것인가?