The Attack — Strange House 가사 및 번역
이 페이지에는 The Attack의 노래 "Strange House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was riding in the sky
And I saw a strange looking land
I swaggered over there
To a house and a funny looking man
He invited me inside
Saw such things I’d never seen before
It was strange
(In his house)
There was a table upside down
With no legs and a funny coloured pink
There wasn’t any chairs
So I sat on the edge of a sink
I had tea in a clock
And I ate a piece of green rock
It was strange
(In his house)
Was I just imagining
Or was this really happening to me?
Perhaps it’s just a funny dream
But to me it seems so real
Open feeling in my mind
I’m in a trance or I must be I went up the stairs
To the cellar which was on the top floor
I went down the stairs
To the attic which was on the floor before
I landed in the garden how I did was a mystery to me It was strange
(In his house)
I walked down the garden path
Found myself sitting on a bed
It was suspended in mid air
With no springs not even any legs
So I laid my head down
Went to sleep hoping I would disappear
It was strange
(In his house)
I’m back riding in the sky
Near my home I hope that I Become awake when I arrive
Hoping that this dream has died
If it don’t I know that I Will have no peace until I die
가사 번역
나는 하늘을 타고 있었다
그리고 나는 이상한 찾고 땅을 보았다
나는 거기에 비틀 거렸다
집이랑 재밌는 남자한테
그는 나를 안으로 초대했다
내가 전에 본 적이 없을 것 같은 것들을 보았다
그것은 이상했다
(그의 집에서)
거꾸로 테이블이 있었다
다리 없이 재미있는 컬러 핑크
의자가 없었어요.
그래서 난 싱크대 가장자리에 앉아
나는 시계를 차 있었다
그리고 나는 녹색 바위의 조각을 먹었다
그것은 이상했다
(그의 집에서)
난 그냥 상상했다
아니면 정말 나에게 무슨 일이 있었?
아마도 그것은 단지 재미있는 꿈입니다
하지만 나에게 그것은 너무 진짜 보인다
내 마음 속에 열린 느낌
난 속아 넘어가고 있어 아니면 계단을 올라가야 해
꼭대기 층에 있는 지하실
계단으로 내려갔어
전에 바닥에 있던 다락방에
내가 어떻게 한 것은 나에게 신비이었다 정원에 착륙 그것은 이상했다
(그의 집에서)
나는 정원 경로를 걸어
나 자신이 침대에 앉아 발견
그것은 공중에서 중단되었습니다
아니 스프링 심지어 어떤 다리
그래서 나는 내 머리를 내려 놓았다
내가 사라질까 봐 잠 갔다
그것은 이상했다
(그의 집에서)
나는 다시 하늘을 타고 있어요
내 집 근처에 내가 도착했을 때 나는 깨어 있기를 바랍니다
이 꿈이 죽었길 바라면서
만약 내가 죽지 않는다면 나는 죽을 때까지 평화를 얻지 못할 것이다