The Attic — Take Away My Despair 가사 및 번역

이 페이지에는 The Attic의 노래 "Take Away My Despair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Five O’clock, Friday night, I don’t wanna stay, in tonight
I gotta get away from the same routine, I gotta get away, from the same old
Scene
And I need to find you there, wash the shit right outta my hair
I need somebody to take away my despair
So I’m at this club, and I meet this girl, but we’re miles apart,
Different worlds
And she’s asking me, all about Van Gough, I say he scored one, they
Shouldn’t have taken him off
And I need to find you there, wash the shit right outta my hair
I need somebody to take away my despair
It’s getting late, I’m still here, and I see my chance, but I just
Can’t dance
So I wait a while, get myself a beer, and when I get back I’m the last
One here
And I need to find you there, wash the shit right outta my hair
I need somebody to take away my despair

가사 번역

5 시,금요일 밤 오늘 밤엔 여기 있기 싫어
난 같은 일상에서 벗어나야 해,같은 나이에서 벗어나야 해
장면
거기서 널 찾아서 내 머리에서 당장 똥을 싼다
내 절망을 없애줄 누군가가 필요해
난 이 클럽에 있고 이 여자를 만났지만 우린 떨어져있어,
다른 세계
반 고프에 대해 묻는데 한 골을 넣었대
그를 떼지 말았어야 했어.
거기서 널 찾아서 내 머리에서 당장 똥을 싼다
내 절망을 없애줄 누군가가 필요해
늦어지고 있어 아직 여기 있고 기회가 보여
춤을 못 춰
그래서 나는 잠시 기다려,자신에게 맥주를 얻을,내가 돌아왔을 때 나는 마지막이야
여기에 하나
거기서 널 찾아서 내 머리에서 당장 똥을 싼다
내 절망을 없애줄 누군가가 필요해