The Autumn Offering — Bloodlust 가사 및 번역
이 페이지에는 The Autumn Offering의 노래 "Bloodlust"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spoken lies in a whispered voice*
Drag the blade across my skin
You present me with no other choice
Let the bloodletting begin
Cut the veins let the blood run hot
To caress the beauty of the porcelain skin
I’ll drain you of the life you know
If you only return the sin
Skin and bones
No weight for the hanging
Shattered wrists
Feel no sting
Your my temple of flesh and bone
Yet I’ll tear it right down again Surrender
Your heart to the knife
I don’t recall a choice
Flesh to flesh without purpose
Some lay dead while others mourn
Cut from the womb of a living doll
I can’t control this bloodlust
Is it worth the sin if I go on?
We both lose in a game not meant to be won
We are a decaying flesh of an age
The beating heart of a world no longer existing
Look at us cutting each other
(Lost inside this tainted machine)
Is this what we’ve become?
(I often wish I couldn’t feel)
Beyond the suicidal thoughts of darkness
(The black engulfs me)
Surrender
Your heart to the knife
I don’t recall a choice
Flesh to flesh without purpose
Some lay dead while others mourn
Cut from the womb of a living doll
I can’t control this bloodlust
Is it worth the sin if I go on?
We both lose in a game not meant to be won
가사 번역
음성 속삭 목소리에 거짓말*
내 피부를 가로 질러 칼을 드래그
다른 선택의 여지는 없어
혈액검사 시작해
혈관을 잘라 혈액 뜨거운 실행하자
도자기 피부의 아름다움을 애무
네가 알던 삶을 망쳐버릴거야.
당신은 단지 죄를 반환하는 경우
피부와 뼈
걸기를 위한 무게 없음
부서진 손목
고통을 느끼지 마라.
살과 뼈의 당신의 나의 사원
그러나 나는 그것을 바로 다시 항복 찢을 것이다
칼에 당신의 마음
선택의 여지가 없네
목적 없는 살에 살
다른 사람들이 슬퍼하는 동안 일부는 죽은 누워
살아있는 인형의 자궁을 잘라
난 이 피투성이를 통제할 수 없어
내가 계속하면 죄악의 가치가 있나요?
우리 둘 다 승리할 의미가 없는 게임에서 졌어
우리는 나이의 썩어가는 육신이다
더 이상 존재하지 않는 이 세상의 심장
우리 서로 절단하는 것 좀 봐
(이 오염된 기계 안쪽에 잃는)
이렇게 된 거야?
(나는 종종 내가 느낄 수 없었다 바랍니다)
어둠의 자살 생각을 넘어
(검은 나를 삼킨)
항복
칼에 당신의 마음
선택의 여지가 없네
목적 없는 살에 살
다른 사람들이 슬퍼하는 동안 일부는 죽은 누워
살아있는 인형의 자궁을 잘라
난 이 피투성이를 통제할 수 없어
내가 계속하면 죄악의 가치가 있나요?
우리 둘 다 승리할 의미가 없는 게임에서 졌어