The Avalanches — The Noisy Eater 가사 및 번역
이 페이지에는 The Avalanches의 노래 "The Noisy Eater"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m hungry, I want something to eat
Something with a crunch and very sweet
Just woke up so you know the scenario
I’m craving cereal like Cheerios
May be forced to drink, I might munch
But what popped in my mind is Captain Crunch
So I went to the kitchen to freak my choice
In my stomach I heard a voice
It said: «Please feed me, my tank is on empty
I’m seeing things, so please don’t tempt me»
So I said «okay», and got my bowl
Got my milk and cereal, made sure it was cold
Sat down at the table and said my grace
Because I knew what was about to take place
«Yum yum, eat 'em up», my belly said
The crunches so loud errbody jumped out they bed!
Here come old flat-top, he come grooving up slowly
He got ju-ju eyeballs, he’s one holy roller
He’s got…
Did you ever know a noisy eater?
Well it’s lunchtime, and I’m hungry again
I don’t know where I should begin
Maybe I’ll get some super salmon, mmm that’s good
I don’t want no chicken, it tastes like wood
But I have to have some chips, ones that crunch
So you can hear me go 'munch, munch, munch'
Some old lady tapped me on the shoulder out of a crowd
And said «Quiet down bitch, you munching too loud!»
Here come old flat-top, he come grooving up slowly
He got ju-ju eyeballs. he’s one holy roller
He’s got…
Well excuse me, um, um, well excuse me, um Well excuse me, um, um, well excuse me Here come old flat-top, he come grooving up slowly
He got ju-ju eyeballs. he’s one holy roller
He’s got…
Quiet down bitch, you munching too loud!
Yum, yum, yum, yum yum
Mmm, that’s good!
They all thought I had stopped
And where’s the gravy?
No matter!
가사 번역
배고파,뭐 좀 먹자
위기와 매우 달콤한 뭔가
당신이 시나리오를 알 수 있도록 그냥 일어났다
치리오스처럼 시리얼 먹고 싶어
술을 마셔야 할 수도 있고,무치를 할 수도 있습니다
하지만 내 마음에 튀어 것은 캡틴 크런치
그래서 나는 나의 선택을 괴물 부엌에 갔다
내 뱃속에 목소리가 들렸어
그것은 말했다:"나를 먹이주세요,내 탱크는 비어 있습니다
뭔가 보이니까 날 유혹하지 마»
그래서 나는"좋아"라고 말했고,내 그릇을 얻었다
우유랑 시리얼을 먹어서 차가웠는지 확인했어
테이블 위에 앉아서
왜냐면 난 어떤 일이 일어날지 알았거든
"냠 냠,그들을 먹어"내 배는 말했다
철커덕 너무 큰 심부름은 침대 밖으로 뛰어!
여기 오래 된 플랫 탑,그는 천천히 흠을 파고 온다
눈알을 쥐고 성스러운 롤러야
그는 있어…
혹시 시끄러운 먹는 사람을 알고 계십니까?
글쎄,점심 시간이고,나는 다시 배고프다
어디서부터 시작해야 할지 모르겠어
어쩌면 나는 슈퍼 연어를 얻을 것이다.
닭이 아니라 나무 맛이야
그러나 나는 몇 가지 칩,위기 사람을 가지고해야합니다
먼치,먼치
어떤 노부인이 내 어깨에 군중의 두드리고
그리고"조용히 해 이년아,너 너무 시끄러워!»
여기 오래 된 플랫 탑,그는 천천히 흠을 파고 온다
눈알을 쥐고 있어 그는 하나의 거룩한 롤러입니다
그는 있어…
잘 나를,um,um,잘 나를,um 잘 나를,um,um,잘 나를 여기에 오래된 평상,그는 올 grooving 천
눈알을 쥐고 있어 그는 하나의 거룩한 롤러입니다
그는 있어…
조용히 해,이년아 너무 시끄러워!
냠,냠,냠냠
음,좋아!
그들은 모두 내가 멈췄다고 생각했다
그리고 그레이비는 어디있어?
아무리!