The Avett Brothers — A Fathers First Spring 가사 및 번역
이 페이지에는 The Avett Brothers의 노래 "A Fathers First Spring"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sweetest surrender of winter
She put up a flag it is waving
The thunder of summer is rumbling in.
And I haven’t seen you in days.
And my how that feeling has changed.
Oh I have been homesick for you since we met.
I have been homesick for you.
I’ve got to take to the sky.
And I’ll tell you what that means for you and I,
If I die it’s for you.
If I die it’s for you.
I never lived til I lived in your light
And my heart never beat like it does at the sight
Of you baby blue, God blessed your life.
I do not live 'less I live in your life.
I do not live 'less I live in your life.
The realest thing I ever felt
Was the blood on the floor and the love in your yell.
I was a child before
The day that I met Eleanor.
Kiss of the wind in the hills,
The clearness, the morning, the late evening thrill
Blurry and grey like the roar
The wheels on the highway above them I soar.
When I’m in my sweet daughter’s eyes
My heart is now ruined for the rest of all times
There’s no part of it left to give.
There’s no part of it left to give.
I never lived til I lived in your light
And my heart never beat like it does at the sight
Of you baby blue, God blessed your life.
I do not live 'less I live in your life.
I do not live 'less I live in your life.
I do not live
가사 번역
겨울의 가장 달콤한 항복
그녀는 그것이 흔들며 깃발을 올렸다
여름의 천둥에서 우르르 거리고 있습니다.
며칠 동안 못 봤어요
그리고 그 느낌이 어떻게 바뀌 었는지.
우리가 만난 이후로 나는 당신을 위해 향수병이되었습니다.
나는 당신을 위해 향수병이었다.
하늘로 가야 해
그리고 그게 당신과 내가 무슨 뜻인지 말해 줄께,
내가 죽으면 널 위해서야
내가 죽으면 널 위해서야
나는 당신의 빛 속에서 살 때까지 살았던 적이 없다
그리고 내 마음은 광경에서처럼 결코 이길 수 없다
당신의 베이비 블루,하나님은 당신의 인생을 축복.
나는 당신의 삶에 덜 살고'살고 있지 않습니다.
나는 당신의 삶에 덜 살고'살고 있지 않습니다.
내가 느낀 것 중 가장 현실적인건
바닥의 피와 고함소리의 사랑이었어
전 어렸어요
엘리노어를 만난 날
이 언덕의 바람의 키스,
명,아침 늦은 저녁 스릴
포효 등 흐릿 회색
그들 위에 고속도로 바퀴 나는 활공.
내 달콤한 딸의 눈에있을 때
내 마음은 이제 모든 시간의 나머지 부분에 대한 파괴
남은 건 아무것도 없어
남은 건 아무것도 없어
나는 당신의 빛 속에서 살 때까지 살았던 적이 없다
그리고 내 마음은 광경에서처럼 결코 이길 수 없다
당신의 베이비 블루,하나님은 당신의 인생을 축복.
나는 당신의 삶에 덜 살고'살고 있지 않습니다.
나는 당신의 삶에 덜 살고'살고 있지 않습니다.
나는 살고 있지 않습니다