The Avett Brothers — Distraction #74 가사 및 번역
이 페이지에는 The Avett Brothers의 노래 "Distraction #74"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was in love with your beauty from the day you walked my way.
Oh how I wish that was enough to have made me want to stay.
See I’m as true as I try to be and I must say my girl.
I tried the best to give to you all of the truest in the world.
But when I left your house that morning in that ragged thunderbird
Tried so hard to fight the voices from the devil’s that I heard.
See there’s a highway to the right of us I took it years ago.
And since a year ago can’t drive past, without turning down that road.
And I knew it,
I never should have turned the wheel
And I knew it,
The voices calling me were real
I knew it Listen to the song they sing
I knew I was wrong
And I knew I was wrong
So give me a try at describing just how difficult it is.
When you kinda love two girls to figure out which one you miss.
Stumble away from your stairway with your perfume on my clothes.
Well I kinda loved two girls but now I’ve kinda lost 'em both.
And I knew it,
I never should have turned the wheel
And I knew it,
The voices calling me were real
I knew it Listen to the song they sing
I knew I was wrong
And I knew I was wrong
And if I could gather up the damage that I rendered in my life.
Place it on a scale and weigh against the damage done that night.
Then it’d be safe to say the weight of all I did and didn’t do.
Would surely float against the lightest straw I ever did to you.
가사 번역
네가 내 길을 걸어간 날부터 네 아름다움을 사랑했어
오,내가 어떻게 내가 머물 수 있도록 충분했다 바랍니다.
내 여자한테 말해야겠어
세상에서 가장 진실된 모습을 당신에게 주려고 최선을 다했어요
하지만 그날 아침에 네 집을 떠났을 때
악마의 목소리와 싸우려고 엄청 노력했어요
내가 몇 년 전에 가져갔던 우리 오른쪽으로 가는 고속도로가 있어
그리고 1 년 전 이후로 그 길을 끄지 않고 과거를 운전할 수 없습니다.
그리고 나는 그것을 알고 있었다,
바퀴를 돌리지 말았어야 했어.
그리고 나는 그것을 알고 있었다,
날 진짜라고 부르는 목소리는
나는 그들이 노래 노래를 듣고 알고 있었다
내가 잘못 알고 있었다
그리고 나는 내가 틀렸다는 것을 알았다
그래서 나에게 그것이 얼마나 어려운 지 설명 해보십시오.
당신은 좀 당신이 놓친 하나를 알아 내기 위해 두 여자를 사랑 할 때.
내 옷에 향수 뿌려 계단에서 떨어져
난 두 여자를 사랑했지만 지금은 둘 다 잃었어
그리고 나는 그것을 알고 있었다,
바퀴를 돌리지 말았어야 했어.
그리고 나는 그것을 알고 있었다,
날 진짜라고 부르는 목소리는
나는 그들이 노래 노래를 듣고 알고 있었다
내가 잘못 알고 있었다
그리고 나는 내가 틀렸다는 것을 알았다
그리고 내가 내 인생에서 렌더링 된 손상을 수집 할 수 있다면.
규모에 놓고 그 날 밤에 수행 손상에 대해 무게.
그럼 내가 한 일의 무게와 하지 않은 모든 것을 말하는 것이 안전 할 것입니다.
내가 너에게 했던 것 중에 가장 가벼운 빨대에 떠있을거야.