The Avett Brothers — Famous Flower Of Manhattan 가사 및 번역
이 페이지에는 The Avett Brothers의 노래 "Famous Flower Of Manhattan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I found a flower in a field
A field of cars and people, Rows of concrete, paint, and steel
Manhattan is where it grew
And I thought, to cut it from its stem
And take it from the cracks
Between bricks that it lay in And save it from city strife
Away from the city life
Then someone, they whispered in my ear
A county girl can’t be made out of anybody here
Don’t touch it, it loves you not
Don’t touch it, it loves you not
Cause blue birds, Don’t fly without their wings
And when we put them in a cage
The world can’t hear them sing
So selfish when greed sets in Possession, the king of sin
And people don’t ever let you down
Forever find a way to kill whatever love they’ve found
A heart beat and I want it too
Manhattan is where she grew
So I left and I let the flower be And yesterday saw the flower on cable TV
Much prettier than here with me For all of the world to see
Much prettier than here with me
가사 번역
들판에서 꽃을 발견했어요
콘크리트,페인트 및 강철의 차 그리고 사람들의 분야,줄
그것이 자란 맨해튼
그리고 나는 그것의 줄기에서 잘라,생각
그리고 균열에서 그것을 가지고
그것은 누워 도시 투쟁에서 저장 벽돌 사이
멀리 도시 생활 에서
그런 다음 누군가,그들은 내 귀에 속삭였다
여기선 아무도 못 만들어요
그것을 만지지 마십시오,그것은 당신을 사랑하지
그것을 만지지 마십시오,그것은 당신을 사랑하지
푸른 새들의 원인,날개 없이는 비행하지 마십시오
그리고 우리가 그들을 감옥에 넣었을 때
세상은 그들이 노래하는 것을들을 수 없다
탐욕이 소지 할 때 이기적으로,죄의 왕
그리고 사람들은 당신을 실망시키지 않습니다
영원히 그들이 발견 한 어떤 사랑을 죽일 수있는 방법을 찾을 수 있습니다
심장 박동과 나는 그것을 너무 원한다
맨해튼은 그녀가 자란 곳입니다
그래서 나는 떠났고 나는 꽃을 보자 어제 케이블 TV 에서 꽃을 보았다
여기보다 훨씬 더 예뻐 세상의 모든 걸 볼 수 있는
나보다 훨씬 이쁘네