The Avett Brothers — Letter to a Pretty Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 The Avett Brothers의 노래 "Letter to a Pretty Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, hey, Carla
It’s a long way to Missouri
From this highway
East of Roanoke
We had a moment
That felt like summer
Now in slumber
I can see your smile
We drive for miles
Through corporate Ohio
Rest stops in West Virginia
Traffic in Washington DC
But of all the scenes that I see
Played out this window to the left of me The thought of you it shines
The band plays on, I keep the time
We play in the night time
Awake before sunrise
Wipe the sleep from my eyes
Coffee my best friend
You dance between classes
Complete difficult assignments
Wonder where the time went
Out drinking with your friends
We see a lot of beauty
Some becomes ordinary
Mountains, and canyons, and prairies
Sunset over Chesapeake Bay
Dear, dear Carla
It’s only that I’m askin'
Make time more easy for the passin'
If I knew I would see you again
Of all the beauty that I see
Out this window to the left of me The thought of you it shines
The band plays on, I keep the time
The time is marked, between the lines
Hmmm… I keep the time
가사 번역
이봐,칼라
미주리까진 먼 길이야
이 고속도로에서
로아노크의 동쪽
우리는 시간이 있었다
그 여름 같은 느낌
이제 잠 들어
나는 당신의 미소를 볼 수 있습니다
우리는 마일 드라이브
기업 오하이오를 통해
웨스트 버지니아에서 휴식 중지
워싱턴 DC 의 교통
하지만 내가 보는 모든 장면들
이 창문 밖을 내 왼쪽쪽으로 내다봤을 때 네 생각이 빛난다
밴드가 틀어지고 난 계속
우리는 밤 시간에 재생
일출 전에 깨어있는
내 눈에서 잠을 닦아
커피 나의 가장 친한 친구
당신은 클래스 사이에 춤을
어려운 과제를 완료
시간이 어디로 갔는지 궁금해
밖으로 친구와 함께 마시는
우리는 아름다움을 많이 볼
일부는 평범해진다
산,협곡,대초원
체사피크 만 일몰
친애하는,친애하는 칼라
그냥 내가'
통행에 대한 시간을 더 쉽게
널 다시 볼 줄 알았다면
내가 보는 모든 아름다움
내 왼쪽에 있는 이 창밖에는 네 생각이 빛나는구나
밴드가 틀어지고 난 계속
이 시간은 선 사이에 표시됩니다
흠,나는 시간을 지킨다