The Avett Brothers — Live And Die 가사 및 번역
이 페이지에는 The Avett Brothers의 노래 "Live And Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All it’ll take is just one moment,
And you can say goodbye to how we had it planned.
Fear like a habit, run like a rabbit out and away.
Through the screen door to the unknown.
And I wanna love you and more,
I wanna find you and more,
Where do you reside when ya hide?
How can I find ya?
'Cause I wanna send you and more,
I wanna tempt you and more,
Can you tell that I am alive?
Let me prove it.
You and where the same
Live and die we’re the same
Hear my voice, know my name
You and I where the same.
Left like a pharaohs,
Sing like a sparrow anyway.
Even if there is no land or love in sight.
We bloom like roses,
Lead like Moses, out and away.
Through the bitter crowd to the day light.
And I wanna love you and more,
I wanna find you and more.
Can you tell that I am alive?
Let me prove it to ya.
You and I where the same
Live and die we’re the same.
You rejoice, I complain,
You and I where the same.
Lie and die we’re the same.
Hear my voice, know my name
You and I where the same
And I wanna love you and more,
I wanna find you and more.
Where do you reside when ya hide?
How can I find ya?
'Cause I wanna send you and more,
I wanna tempt you and more.
Can you tell that I am alive?
Let me prove it.
You and I where the same
Live and die we’re the same.
You rejoice, I complain,
You and I where the same.
Lie and die we’re the same.
Hear my voice, know my name
You and I You and I
가사 번역
그것은 단지 한 순간 걸릴 것입니다,
그리고 당신은 우리가 계획했던 방법에 작별 인사를 할 수 있습니다.
습관 같은 두려움,밖으로 멀리 토끼처럼 실행합니다.
알 수없는 화면 문을 통해.
그리고 나는 당신과 더 사랑하고 싶어,
나는 당신과 더 많은 것을 찾고 싶어,
숨길 때 어디에 살고 있습니까?
어떻게 찾아요?
널 더 보내고 싶어,
나는 당신과 더 많은 것을 유혹하고 싶다,
내가 살아있다고 말해줄래?
증명해 볼게요
당신과 어디 같은
우리가 같은 거 살고 죽어
내 목소리를 듣고,내 이름을 알아라.
당신과 나는 어디 같은.
파라오처럼 떠났어,
참새처럼 노래해요
육지와 사랑이 없다 해도
우리는 장미 같이 꽃이 핍니다,
모세 처럼,밖으로 멀리 리드.
낮 빛에 쓴 군중을 통해.
그리고 나는 당신과 더 사랑하고 싶어,
난 당신과 더 많은 것을 찾고 싶어요.
내가 살아있다고 말해줄래?
증명해 볼게요
당신과 나는 어디 같은
살고 죽을 우리는 동일합니다.
당신은 기뻐,나는 불평,
당신과 나는 어디 같은.
거짓말하고 죽어라 우린 똑같아
내 목소리를 듣고,내 이름을 알아라.
당신과 나는 어디 같은
그리고 나는 당신과 더 사랑하고 싶어,
난 당신과 더 많은 것을 찾고 싶어요.
숨길 때 어디에 살고 있습니까?
어떻게 찾아요?
널 더 보내고 싶어,
나는 당신과 더 많은 것을 유혹하고 싶다.
내가 살아있다고 말해줄래?
증명해 볼게요
당신과 나는 어디 같은
살고 죽을 우리는 동일합니다.
당신은 기뻐,나는 불평,
당신과 나는 어디 같은.
거짓말하고 죽어라 우린 똑같아
내 목소리를 듣고,내 이름을 알아라.
너와 나,너와 나