The Avett Brothers — Shame 가사 및 번역
이 페이지에는 The Avett Brothers의 노래 "Shame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Okay so I was wrong about
My reasons for us fallin' out
Of love I want to fall back in My life is different now I swear
I know now what it means to care
About somebody other than myself
I know the things I said to you
They were untender and untrue
I’d like to see those things undo
So if you could find it in your heart
To give a man a second start
I promise things won’t end the same
Shame, boatloads of shame
Day after day, more of the same
Blame, please lift it off
Please take it off, please make it stop
Okay so I have read the mail
The stories people often tell
About us that we never knew
But their existence will float away
And just like every word they say
And we will hold hands as they fade
Shame, boatloads of shame
Day after day, more of the same
Blame, please lift it off
Please take it off, please make it stop
I felt so sure of everything
My love to you so well received
And I just strutted around your town
Knowing I didn’t let you down
The truth be known, the truth be told
My heart was always fairly cold
Posing to be as warm as yours
My way of getting in your world
But now I’m out and I’ve had time
To look around and think
And sink into another world
That’s filled with guilt and overwhelming
Shame, boatloads of shame
Day after day, more of the same
Blame, please lift it off
Please take it off, please make it stop
And everyone they have a heart
And when they break and fall apart
And need somebody’s helping hand
I used to say just let 'em fall
It wouldn’t bother me at all
I couldn’t help them now I can
가사 번역
그래,내가 틀렸어
내 이유는 우리가'밖으로 가을
사랑에 빠지고 싶어요
나는 그것이 걱정하는 것이 무엇을 의미하는지 지금 알고있다
나 자신 이외의 다른 사람에 대해
내가 너한테 했던 말들
그들은 지속되지 않은 사실이었다
나는 그 일을 취소하고 싶습니다
그래서 만약 당신이 당신의 마음 속에 그것을 찾을 수 있다면
한 남자가 두 번째 시작을 제공
나는 일이 같은 끝나지 않을 것을 약속드립니다
수치,수치의 적재
하루 하루 후,같은 더
비난,그것을 해제하십시오
벗어,제발 멈추게 해
좋아,그래서 나는 메일을 읽었습니다
이야기는 사람들이 자주 말해
우리가 결코 알지 못했던 우리에 관하여
그러나 그들의 존재는 떠나있을 것입니다
그리고 그들이 말하는 모든 단어처럼
그리고 우리는 그들이 사라짐에 따라 손을 잡을 것입니다
수치,수치의 적재
하루 하루 후,같은 더
비난,그것을 해제하십시오
벗어,제발 멈추게 해
나는 모든 것을 너무 확신 느꼈다
당신에게 나의 사랑은 너무 잘 받았습니다
그리고 난 그냥 당신의 마을 주위에 뽐냈다
내가 널 실망시키지 않았다는걸 알면서도
진실은 알려진,진실은 말할 수있다
내 마음은 항상 상당히 추웠다
너처럼 따뜻한 포즈
내가 네 세계에 들어가는 길
하지만 지금은 나가서 시간이 있었어
주위를 둘러보고 생각하는
그리고 다른 세계로 가라.
그건 죄책감과 압도적으로 가득 차 있습니다
수치,수치의 적재
하루 하루 후,같은 더
비난,그것을 해제하십시오
벗어,제발 멈추게 해
그리고 그들은 모두 마음을 가지고 있습니다
그리고 그들이 부서지고 무너질 때
그리고 누군가가 손을 돕는 것이 필요합니다
난 그냥'에게 그들을 떨어지게 말을하는 데 사용
그것은 나를 전혀 귀찮게하지 않을 것이다
나는 지금 그들을 도울 수 없었다