The Avett Brothers — Slight Figure Of Speech 가사 및 번역
이 페이지에는 The Avett Brothers의 노래 "Slight Figure Of Speech"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say you’ve got to lose a couple fights to win
It’s hard to tell from where I’m sitting
They say that this is where the fun begins
I guess it’s time that I was quitting
A slight figure of speech
I cut my chest wide open
They come and watch us bleed
Is it art like I was hoping now?
They said «I hope that you will never change»
I went and cut my hair
They say «Don't take your business to the big time»
I bought us tickets there
A slight figure of speech
I cut my chest wide open
They come and watch us bleed
Is it art like I was hoping now?
What did you expect
And what did you forget
That to live you let go of me with each step
It becomes a progression I won’t let regret manifest
To aggression
Are you to assess what I’ve been? What I am? Or become?
Did you stop to accept how pathetically dumb
It can be to Attack those around 'cause you’re
True to color, a town, a time, or a place?
It’s not you, it’s not mine
And besides it is gone
And you never will find it again
But I don’t want to fight
I just ask let me be
I won’t give the chance to be my enemy
So go home
Think it through
A jet plane and a big idea
I jump over the sea
What ifs hot on my trail
But that can’t catch me, no A slight figure of speech
I cut my chest wide open
They come and watch us bleed
Is it art like I was hoping now?
가사 번역
그들은 당신이 이길 몇 싸움을 잃을 수있어 말한다
내가 어디에 앉는지 말하기 힘들어
여기서 재미가 시작된다고 합니다
그만둘 때가 된 것 같아
음성의 약간의 그림
나는 내 가슴을 활짝 열어 잘라
그들이 와서 우리가 피를 흘리는 것을 지켜 봅니다
내가 지금 바라는 것 같은 예술인가?
그들은"나는 당신이 결코 변화하지 않을 것을 희망한다"고 말했다»
나는 가서 내 머리를 잘라
그들은"큰 시간에 당신의 사업을 가지고 가지 말라"고 말합니다»
표를 샀어요
음성의 약간의 그림
나는 내 가슴을 활짝 열어 잘라
그들이 와서 우리가 피를 흘리는 것을 지켜 봅니다
내가 지금 바라는 것 같은 예술인가?
당신은 무엇을 기대 했는가
그리고 당신은 무엇을 잊었 는가
당신이 각 단계로 나를 놓아 살고 그
그것은 진행 내가 후회 매니페스트 못하게 됩니다
침략에
내가 뭘 했는지 평가해 볼래? 내가 뭔데요? 또는 될?
당신은 얼마나 애타게 바보 받아들이 중지 했습니까
그 주변 사람들을 공격할 수 있어요 왜냐면 당신은
색상,마을,시간,또는 장소에 충실?
네가 아니라 내 거야
그리고 그것은 사라 게다가
그리고 당신은 그것을 다시 찾을 수 없을 것입니다
하지만 싸우긴 싫어요
난 그냥 날 보자 부탁드립니다
내 적이 될 기회를 주지 않을 거야
그래서 집에 이동
그것을 통해 생각
제트 비행기 및 큰 아이디어
나는 바다를 뛰어 넘는다
내 흔적에 뜨거운 ifs
그러나 그것은 나를 잡을 수 없다,음성의 아니 약간의 그림
나는 내 가슴을 활짝 열어 잘라
그들이 와서 우리가 피를 흘리는 것을 지켜 봅니다
내가 지금 바라는 것 같은 예술인가?