The Avett Brothers — Sorry Man 가사 및 번역
이 페이지에는 The Avett Brothers의 노래 "Sorry Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your mama doesn’t like me She thinks I’m a sorry man
When she tells her friends about me She says I’m a sorry man
And she asks you each day
Why would you stay with a sorry man
Well I was doing my best
Just trying to impress, still a sorry man
And I’ve got news for your ma
I’m the best she ever saw
No one could love your daughter like I do Your mama told you father
She said I’m a sorry man
So he told me not to ever
Come back here again
So I told your dear old daddy
That he can’t keep us apart
Because it’s you and not your parents
Who can break my heart
And I’ve got news for your ma
I’m the best she ever saw
No one could love your daughter like I do Well I tried to tell your mama
But I didn’t want to fight
Well they’ll be the same tomorrow
So we’re leaving here tonight
Tomorrow they’ll be waking
To a sad sorry dawn
And then they’ll be sorry
When they see that we’re gone
Cause I’ve got news for your ma
I’m the best she ever saw
No one could love your daughter like I do
가사 번역
네 엄마는 날 싫어해 내가 미안하다고 생각하셔
내 친구들한테 미안하다고 하면
그리고 그녀는 매일 당신에게 묻는다
왜 미안한 남자랑 같이 있어?
잘 나는 최선을 다하고 있었다
그냥 감동하려고,여전히 미안 남자
그리고 네 엄마에 대한 소식이 있어
나는 그녀가 본 최고의 사람이야
누구도 당신 딸을 사랑할 수 없어요 당신 엄마가 아버지에게 했던 것처럼
미안하다고 했어
그래서 나한테 절대 그러지 말라고 했어
다시 이리 와
그래서 나는 당신의 사랑하는 늙은 아빠를 말했다
우릴 갈라놓을 수 없다고
네 부모님이 아니라 너니까
누가 내 마음을 깰 수 있습니까
그리고 네 엄마에 대한 소식이 있어
나는 그녀가 본 최고의 사람이야
내가 잘하는 것처럼 아무도 당신의 딸을 사랑 할 수 없었다 나는 당신의 엄마에게
하지만 싸우고 싶지 않았어
글쎄 그들은 내일 같은 수 있습니다
오늘 밤 떠나자
내일 그들은 깨어있을 것입니다
슬픈 미안 새벽에
그리고 그들은 죄송합니다 수 있습니다
우리가 사라진 걸 보면
네 엄마에 대한 소식이 있거든
나는 그녀가 본 최고의 사람이야
누구도 당신 딸을 사랑할 수 없어요