The Avett Brothers — The Lowering (A Sad Day In Greenvilletown) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Avett Brothers의 노래 "The Lowering (A Sad Day In Greenvilletown)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I had known, your heart was down
That lonely day in Greenville town
Then I would have been more concerned
But later on I truly learned
How it can feel in every bone
To really see you’re all alone
But I’ll kiss your head
When death finds your bed
And you are gone
And if I had seen, the way it would be
I’d hushed your cries, when you came to me If I could do what I did to you
The same to me that I would love for you to see
That I sleep with remorse
And regret hangs round my door…
For ever more.
If I had known the lowering tide
Was lowering with the way you felt inside
If I had known all hope was gone
A broken heart and a broken home
That pierced, my lover’s past
And carved a lonely path…
For her to walk
So if ever someone one says to you,
Life isn’t fair, get used to it Then you should say 'Well it might be If folks like you would let it be"
But I’ll kiss your head
When death becomes my bed
And I am gone
가사 번역
내가 알았더라면 네 심장은 무너졌어
그린빌 타운에서의 그 외로운 날
그럼 난 더 걱정했을 것이다
그러나 나중에 나는 진정으로 배웠다
그것이 각 뼈에서 느낄 수 있는 방법
너 혼자라는 걸 정말 보기 위해서
하지만 난 당신의 머리에 키스 할 것이다
죽음이 당신의 침대를 찾아낼 때
그리고 당신은 사라 졌어요
그리고 내가 보았다면,그 방법은
내가 당신에게 한 짓을 할 수 있다면 당신이 나에게 왔을 때 나는 당신의 울음을 조용한 것입니다
나도 네가 보고 싶어
양심의 가책을 느끼면서
그리고 후회 내 문 주위에 달려…
영원히.
조수를 낮추는 걸 알았다면
내면의 느낌으로 몸을 낮추고 있었어
나는 모든 희망이 사라 알고 있다면
한 깨진 마음과 한 깨진 집
그 피어싱,내 연인의 과거
그리고 외로운 길을 조각…
그녀가 걸을 때
혹시 누군가가 당신에게 말한다면,
인생은 공평하지 않다,그것에 익숙해 당신은 말해야한다'잘 당신 같은 사람들이 그것을 할 수 있도록 할 경우 수 있습니다"
하지만 난 당신의 머리에 키스 할 것이다
죽음이 내 침대가되면
그리고 나는 사라 졌어요