The Avett Brothers — The Perfect Space 가사 및 번역
이 페이지에는 The Avett Brothers의 노래 "The Perfect Space"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna have friends that I can trust,
that love me for the man I’ve become not the man I was.
I wanna have friends that will let me be all alone when being alone is all that I need.
I wanna fit in to the perfect space,
feel natural and safe in a volatile place.
And I wanna grow old without the pain,
give my body back to the earth and not complain.
Will you understand when I am too old of a man?
And will you forget when we have paid our debt
who did we borrow from? Who did we borrow from?
Okay part two now clear the house.
The party’s over take the shouting and the people,
get out!
I have some business and a promise that I have to hold to.
I do not care what you assume or what the people told you.
Will you understand, when I am too old of a man?
Will you forget when we have paid our debts,
who did we borrow from? Who did borrow from?
I wanna have pride like my mother has,
And not like the kind in the bible that turns you bad.
And I wanna have friends that I can trust,
that love me for the man I’ve become and not the man that I was.
가사 번역
내가 믿을 수있는 친구가 싶어,
그 남자를 향한 사랑은 내가 예전처럼 되지 않았어
혼자 있을 때 혼자 있게 해줄 친구가 있었으면 좋겠어
나는 완벽한 공간에 맞게 싶어,
휘발성 장소에 있는 자연 적이고 안전한 느낌.
고통 없이 늙고 싶어요,
내 몸을 지구로 돌려주고 불평하지 마라.
내가 너무 늙었을 때 이해해줄래?
우리가 우리의 빚을 지불 할 때 당신은 잊을 것이다
누구한테 빌렸지? 누구한테 빌렸지?
좋아,두 번째 부분은 이제 집을 취소합니다.
파티 끝나고 소리 지르는 사람들 데리고,
나가!나가!
내가 할 일이 있어.그리고 약속이 있어.내가 지켜야 할 일이 있어.
난 당신이 가정 또는 사람들이 당신에게 무엇을 무슨 상관 없어.
제가 너무 늙었을 때 이해하시겠어요?
우리는 우리의 빚을 지불 할 때 당신은 잊을 것이다,
누구한테 빌렸지? 누가 빌렸어?
우리 엄마처럼 자존심을 갖고 싶어,
그리고 성경의 그런 종류처럼 당신을 나쁘게 만드는 것은 아닙니다.
그리고 난 내가 믿을 수있는 친구가 싶어요,
내가 변해버린 남자에 대한 그 사랑