The Axis of Awesome — Birdplane 가사 및 번역
이 페이지에는 The Axis of Awesome의 노래 "Birdplane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t stand to fly; I’m not that naive.
I’m just out to find, the better part of me.
I’m more than a bird; I’m more than a plane:
I’m a bird-plane
I’m a bird-plane
I’m a bird-plane
Part of me is a bird; the other part is a plane.
See my feathers; hear my engines.
My beak and my hydraulic suspensions.
A Bird-plane.
I’m a bird-plane!
I’m a bird-plane.
Check me out I’m a bird-plane
I wish I could cry, and fall upon my beak
Find a way to lie, and pretend I’m not a freak
It may sound insane; it might be absurd.
But I’m a plane, and I’m also a bird
You may be confused, now don’t be naive,
‘Cause I can eat petrol flavoured bird seed
‘Cause I’m a bird plane.
I’m a bird plane.
I’m a bird plane.
A mother f**king bird plane.
And it’s not easy to be a bird plane.
가사 번역
나는 비행을 견딜 수 없다;나는 순진하지 않다.
난 그냥 내 더 나은 부분을 찾을 수 있습니다.
나는 새보다 더;나는 비행기 이상입니다:
난 새 비행기
난 새 비행기
난 새 비행기
내 일부는 새,다른 부분은 비행기입니다.
내 깃털보기;내 엔진을들을 수 있습니다.
내 부리와 내 유압 현탁액.
새 비행기.
나는 새 비행기입니다!
나는 새 비행기입니다.
내가 새 비행기라는 거 알아?
나는 울고,내 부리에 떨어질 수 있으면 좋겠다
거짓말할 방법을 찾아 내가 괴물이 아닌 척 해
그것은 미친 소리 수 있습니다;그것은 터무니없는 수 있습니다.
하지만 난 비행기,그리고 새이기도 해
당신은 혼란 스러울 수 있습니다,지금 순진하지 마십시오,
휘발유 향이 나는 새 씨앗을 먹을 수 있으니까
난 새 비행기니까
나는 새 비행기입니다.
나는 새 비행기입니다.
킹 버드 플레인입니다.
새 비행기가 되는건 쉽지 않아