The Axis of Awesome — Your Face Is So Familiar 가사 및 번역
이 페이지에는 The Axis of Awesome의 노래 "Your Face Is So Familiar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your face is so familiar
Your eyes they tell the story of times we’ve shared
Your face is so familiar
The curve of your lips and the colour of your hair
And I know we’ve shared some history and it’s a shame
That every single time we meet we play this game
Your face is so familiar but I can’t remember your name
Too much time has passed
We’ve been talking so long
That it’s too late to ask
I’m sitting here racking my brain
Trying to think of ways to make you say your name
Your face is so familiar
I’m sure we met but I just can’t remember
Your face is so familiar
I know we did that thing back in September
And I try to introduce you to my friends in the room
Hoping you’ll catch on and drop your nom de plume
But even when I speak to everyone I know
you never say your name you only say 'Hello'
Your face is so familiar
Hey You
Your face is so familiar
Hey Steve, Have you met uhm my friend
Your face is so familiar
Hey why dont you just put your number in my phone
Your face is so familiar
Lets swap business cards just for fun
Curse my memory
I’m kinda sure it starts with a 'P'
I should drop the charade
Admit I dont know and come out and say
Your face is so familiar
I have to ask but please don’t take offence
Your face is so familiar
I am pretty drunk in my defence
And I know we’ve shared some history and it’s a shame
That every single time we meet we play this game
Your face is so familiar but I can’t remember your name
가사 번역
얼굴이 낯이 익네
당신의 눈은 우리가 공유 한 시대의 이야기를
얼굴이 낯이 익네
입술 곡선과 머리 색깔
그리고 나는 우리가 역사를 공유했다는 것을 알고 있습니다.
우리가 만날 때마다 우리는 이 게임을 한다
얼굴이 낯이 익지만 이름이 기억 안 나
너무 많은 시간이 지났습니다
우리 너무 오래 얘기했어
너무 늦었다는 것을 물어보십시오
나는 내 머리를 건 드리는 여기에 앉아있어
당신이 당신의 이름을 말할 수있는 방법을 생각 시도
얼굴이 낯이 익네
우리가 만난 건 맞지만 기억이 안나
얼굴이 낯이 익네
나는 우리가 9 월에 그 일을 한 것을 알고있다
그리고 방에 있는 친구들 소개시켜줄게
당신이 잡을 당신의 놈 드 깃털을 드롭 희망
하지만 내가 아는 모든 사람에게 말할 때조차도
당신은 당신의 이름 만'안녕'이라고 말하지 않습니다.
얼굴이 낯이 익네
이봐,너
얼굴이 낯이 익네
스티브,내 친구 만났어?
얼굴이 낯이 익네
이봐,왜 그냥 내 휴대 전화에 번호를 넣어 해달라고
얼굴이 낯이 익네
그냥 재미를 위해 스왑 비즈니스 카드를 할 수 있습니다
내 기억을 저주
나는 그것이'P'로 시작한다고 확신한다
나는 제스처 놀이를해야한다
내가 모르는 와서 말을 인정
얼굴이 낯이 익네
부탁이 있는데,제발 억울하게 굴지 마세요.
얼굴이 낯이 익네
나는 꽤 술에 취해 내 방어
그리고 나는 우리가 역사를 공유했다는 것을 알고 있습니다.
우리가 만날 때마다 우리는 이 게임을 한다
얼굴이 낯이 익지만 이름이 기억 안 나