The B-52's — Funplex 가사 및 번역
이 페이지에는 The B-52's의 노래 "Funplex"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a pleasure seeker, shoppin' for a new distraction
I’m a pleasure seeker, lookin' for some platinum action
I’m a pleasure seeker, movin' to the muzak
I’m a pleasure seeker, lookin' for the real thing
Chandalabra’s in a wonderbra
Dress Barn runway, a real draw
Faster pussycat, thrill, thrill
I’m at the mall on a diet pill
Oh, broke my heart at the funplex
Yes you did, yes you did
Oh, broke my heart at the funplex,
Yes you did, yes you did
The Taco Tiki Hut is where we ought to meet
Underneath the chandelier at the ATM machine
Oh honey, is it all about money?
Hey Lady
What?
What lady?
That lady?
No!
Private property, hippy be quiet
Your peace sign t-shirt could cause a riot
Faster, faster, can’t get enough
What the hell will I do with this stuff?
I’m your daytime waitress at the Taco Tiki Hut
I’m your daytime waitress here’s your stupid 7-Up
You kicked my heart going up and down the escalator
You blew me off and now you’ve lost the real thing
Oh, broke my heart at the funplex
Yes you did, yes you did
Oh, broke my heart at the funplex
Yes you did, yes you did
You know fashion frenzy
(Panic at the funplex)
Gets me higher and higher
No will power and my wallet’s on fire
(Panic at the funplex)
Fashion frenzy gets me higher and higher
No will power and my wallet’s on fire
Oh, broke my heart
Oh, broke my heart
Panic at the funplex
Faster, Faster, Thrill, Thrill,
Too much to do,
It’s time for a pill.
Oh, broke my heart
Panic at the funplex
Misery at the funplex
And there’s too much sex
The world is going to hell!!!
(Panic at the FunPlex)
And WHAT is that HORRIBLE Smell???
Faster, faster, thrill, thrill
Too much to do It’s time for a pill
가사 번역
나는 쾌락 찾는 사람이고,새로운 산만함을 위해 싸운다
난 좋은 사람을 찾고 백금을 찾는 거야
난 즐거운 선지자다 무작으로 이사가라
난 좋은 사람을 찾고 있어
찬달라브라가 원더브라에 있어
드레스 헛간 활주로,실제 무승부
빠른 고양이,스릴,스릴
나 지금 다이어트약 먹고 몰에 있어
헌터플렉스에서 내 마음을 아프게 했어
그래,그래,그래
헌터플렉스에서 내 마음을 아프게 했어,
그래,그래,그래
타코 티키 헛이 우리가 만나야 할 곳이에요
ATM 기계에 샹들리에 밑에
오 여보,다 돈 때문이니?
이봐 여자
뭐?뭐?
무슨 여자요?
그 여자?
안 돼!
개인 재산,히피 조용히
당신의 평화 기호 티셔츠는 폭동을 일으킬 수 있습니다
빨리,빨리,충분히 얻을 수 없습니다
이걸로 뭘 할 건데?
타코 티키 헛의 낮 웨이트리스야
난 너의 낮 웨이트리스야 너의 멍청한 7 업이지
에스컬레이터 아래로 내 마음을 걷어 찼다
날 날려버렸고 이젠 진짜를 잃었어
헌터플렉스에서 내 마음을 아프게 했어
그래,그래,그래
헌터플렉스에서 내 마음을 아프게 했어
그래,그래,그래
당신은 패션 광란을 알고
(Funplex 에서 당황)
점점 더 높이
권력도 없고 지갑도 불타고 있어
(Funplex 에서 당황)
패션 광란은 나를 점점 더 높이 얻습니다
권력도 없고 지갑도 불타고 있어
오,내 마음을 아프게 했어.
오,내 마음을 아프게 했어.
Funplex 에서 당황
더 빠르고,더 빠르고,스릴,스릴,
할 너무 많은,
약 먹을 시간이야
오,내 마음을 아프게 했어.
Funplex 에서 당황
에서 불행이 funplex
그리고 너무 많은 섹스가 있습니다
세상은 지옥이 될거야!!!
(FunPlex 에서 당황)
그리고 그 끔찍한 냄새는 무엇입니까???
더 빠르고,더 빠르고,스릴,스릴
할 너무 많은 것은 알약을 위해 시간 이다