The B. B. & Q. Band — Starlette 가사 및 번역
이 페이지에는 The B. B. & Q. Band의 노래 "Starlette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s an old lady, she lives on my floor
She broke her hip last spring, she don’t get out much anymore
She’s up with all the phone in hosts
Though she don’t care if she know 'em
And it was for her that I wrote this poem.
I ain’t as old as I like to think I am Sometimes I still get that lively feeling
I wanna clean the house or run a mile
Or try to jump up and slap the ceiling
Throw the furniture across the room
Sing to myself a little out of tune
Turn out the lights and hang a moon out the window at the neighborhood below
I sent a postcard to Jeopardy! Last year
It’d be a good excuse to get down to L.A.
I won a freezerful of beef on a phone-in show
My freezer’s full but give it time, y’know
When I’m on, my luck is out of sight
But I work hard and I do alright
So let’s have a barbeque tonight at my house!
If I sat down and counted my blessings
I’d be cheating if I got past two or three
So If I seem a bit wierded out sometimes
Just smile and nod and humour me And this is Louie the Mute, say hello to him
And Maxie makes shoes out of soda straws
And that in the corner is Carlos;
He’s got the biggest collection of bullwhips I bet you’ve ever seen!
And who cares if our friendship is discreet
Or if it’s mainly because of the meat
Cos I’m completely happy tonight
Well, pretty close.
(Hey Carlos, can I touch them?)
가사 번역
노부인이 있는데 내 바닥에 살아요
지난 봄에 엉덩이가 부러졌는데 더 이상 빠져나오지 않아
그녀는 호스트의 모든 전화를 가지고 있습니다
알고 있어도 신경 안 써요
내가 이 시를 쓴 건 그녀 때문이었어
나는 아직도 그 활기찬 느낌을 가끔 생각처럼 내가 나이가 아니에요
집 청소나 1 마일 정도 운영해
또는 점프 천장을 때리고 시도
방을 가로 질러 가구를 던져
노래 좀 불러봐
불을 끄고 아래 동네 창문 밖으로 달을 걸어
엽서를 위험에 보냈어! 작년에
La 로 내려가는 게 좋을 거야
전화기 쇼에서 불고기 한 알 따먹었어
냉장고가 다 찼는데 시간 좀 내요
내가 켜져있을 때,내 운은 보이지 않는다
그러나 나는 열심히 일하고 나는 괜
그럼 오늘 밤 바베큐나 먹자!
내가 앉아서 내 축복을 세면
내가 두 개 또는 세 개를지나 가지고 있다면 나는 부정 행위 것
그래서 만약 내가 가끔 정신이 나간 것처럼 보인다면
그냥 웃으면서 고개를 끄덕여 절 유머로 삼으시고 루이가 벙어리예요 인사해요
그리고 맥시는 소다 빨대에서 신발을 만든다
그리고 모퉁이에는 카를로스;
그는 당신이 이제까지 본 적이 내기 불화입의 가장 큰 컬렉션을 가지고!
우리의 우정은 신중한지 누가 신경써요
또는 주로 고기 때문에 인 경우
오늘 밤 완전 행복해
음,꽤 가까이.
(이봐 카를로스,나는 그들을 터치 할 수 있습니까?)