The Babys — Sweet 17 가사 및 번역
이 페이지에는 The Babys의 노래 "Sweet 17"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sixteen going on seventeen
But she thinks that she’s twenty-one
Doing things she ain’t done before
Got her hands on a loaded gun
Talking 'bout
Sweet seventeen
Got a mouthful of sticky stuff
Blowing bubbles in the parking lot
She’s in love with a film star
So she gives it everything she’s got
Her daddy tells her she’s crazy
And her momma says
Please slow down
See her out on the dance floor
She’s gonna wind up in the lost and found
I’m talking about
(Fifteen sixteen seventeen)
Sweet seventeen
(Fifteen sixteen seventeen)
Sweet seventeen
I wouldn’t say she’s easy
But she’s the kinda girl that won’t say no
She’s always getting into trouble
Though she’s only got a year to go
She’s got a record with the local sherriff
And a reputation coast to coast
(Fifteen sixteen seventeen)
Sweet seventeen
(Fifteen sixteen seventeen)
Sweet seventeen
Sixteen going on seventeen
And she acts like she’s twenty-one
Counting days til she’s eighteen
She’s rated expert
She’s having fun
I’m talking 'bout
(Fifteen sixteen seventeen)
Sweet seventeen
(Fifteen sixteen seventeen)
Sweet seventeen
(Fifteen sixteen seventeen)
You know what I mean
(Fifteen sixteen seventeen)
Sweet seventeen
가사 번역
열일곱에가는 여섯
그러나 그녀는 그녀가 스물 하나라고 생각
그녀가 하지 못한 일을 하기 전에
장전된 총을 손에 쥐고
말하는'시합
달콤한 세븐틴
있어 한 입 끈적 끈적한 물건
주차장에 거품을 불고
그녀는 영화 배우와 사랑에 빠졌다
그래서 그녀는 그녀가 가진 모든 것을 제공합니다
그녀의 아버지는 그녀가 미쳤다고 말한다
그리고 그녀의 엄마는 말한다
제발 천천히
보 그 나 에 이 댄스 층
길을 잃고 발견될 거야
나는 에 대해 이야기하고있다
(열 다섯 여섯 열일곱)
달콤한 세븐틴
(열 다섯 여섯 열일곱)
달콤한 세븐틴
나는 그녀가 쉽다고 말하지 않을 것이다
하지만 그녀는 거절하지 않는 그런 여자야
그녀는 항상 곤경에 처해있다
1 년밖에 안 남았지만
셰리프와 기록이 있어요
그리고 명성 해안 해안
(열 다섯 여섯 열일곱)
달콤한 세븐틴
(열 다섯 여섯 열일곱)
달콤한 세븐틴
열일곱에가는 여섯
그리고 그녀는 스물 하나처럼 행동
열여덟 살까지 카운트 일
그녀는 전문가를 평가입니다
그녀는 재미 있어요
나는'시합'을 말하는거야
(열 다섯 여섯 열일곱)
달콤한 세븐틴
(열 다섯 여섯 열일곱)
달콤한 세븐틴
(열 다섯 여섯 열일곱)
당신은 내가 무슨 뜻인지 알아
(열 다섯 여섯 열일곱)
달콤한 세븐틴