The Badloves — Living Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 The Badloves의 노래 "Living Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the cool evening breeze
Sweet perfume of burning leaves
An easy feeling has come to be
I let it wash all over me Feel’s like there’s something going on It’s just a living thing
The moment you let it under your skin
You’ve got that living thing
Oh won’t you let it in Love comes on like a dream
Rocket fuel for soft machines
We have no secrets, no disguise
And there before our very eyes
See that there’s something going on It’s just a living thing
The moment you let it under your skin
You’ve got that living thing
You got to let it in It took a little time to grow
But honey, it was worth the waiting
And now I know
And I know that there’s something going on You got that living thing
The moment you let it under your skin
You’ve got that living thing
Don’t know how it started
C’est la vie
She’s got that living thing
The moment you let it all begin
You feel that living thing
You got to let it in But it’s alright
She drives a soft machine
And she rides like a dream
가사 번역
멋진 저녁 바람에
불타는 잎의 달콤한 향수
쉬운 느낌이 올 수 있습니다
내 모든 것을 씻게 내버려뒀어 마치 뭔가가 일어나고 있는 것 같아 살아있는 것 같아
당신이 당신의 피부의 밑에 그것을 시키는 순간
당신은 살아있는 것을 가지고 있습니다
오,당신은 꿈처럼 온다 사랑에 그것을 두지 않을 것
연약한 기계를 위한 로켓 연료
우린 비밀도 변장도없고
그리고 거기에 우리의 바로 눈 앞에
뭔가 벌어지고 있는 게 살아있는 것 같아
당신이 당신의 피부의 밑에 그것을 시키는 순간
당신은 살아있는 것을 가지고 있습니다
그 안에서 자라는 데 시간이 좀 걸렸어
하지만 여보,기다릴만한 가치가 있었어
그리고 지금 나는 알고있다
그리고 네게 무슨 일이 벌어지고 있다는 것도 알아
당신이 당신의 피부의 밑에 그것을 시키는 순간
당신은 살아있는 것을 가지고 있습니다
그것이 어떻게 시작되었는지 모른다
'에스트 라비'
그녀는 그 살아있는 것을 가지고 있습니다
모든 걸 시작하는 순간
당신은 그 생활 것을 느낀다
들여보내 줘도 괜찮아
그녀는 부드러운 기계를 구동
그리고 그녀는 꿈처럼 타고