The Badloves — The Weight (with Jimmy Barnes) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Badloves의 노래 "The Weight (with Jimmy Barnes)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I pulled into Nazareth
Was feelin' 'bout half past dead
I just need someplace where I can lay my head
'Hey mister, can you tell me where a man might find a bed?'
He just grinned and shook my hand, 'no' was all he said
Take a load off Fanny
Take a load for free
Take a load off Fanny
And… and… and…
You put the load, put the load right on me
I picked up my bags
I went lookin' for a place to hide
When I saw Carmen and the Devil walkin' side by side
I said 'Hey Carmen, come on let’s go downtown'
She said 'No, I’ve got to go
But my friend can stick around'
Take a load off Fanny
Take a load for free
Take a load off Fanny
And… and… and…
You put the load, put the load right on me
Go down Miss Moses, there’s nothin' that you can say It’s just old Luke,
and Luke’s waitin' on the judgement day 'Well, Luke, my friend,
what about young Anna Lee?' He said 'Do me a favor son, won’t you stay and
keep Anna Lee company'
Take a load off Fanny
Take a load for free
Take a load off Fanny
And… and… and…
You put the load, put the load right on me
Crazy Chester followed me, and he caught me in the fog He said 'I'll fix your
rack if you’ll take Jack my dog' I said 'Wait a minute Chester, you know I’m a
peacful man' He said 'That's okay boy, won’t you feed him when you can'
Take a load off Fanny
Take a load for free
Take a load off Fanny
And… and… and…
You put the load, put the load right on me
Get your cannonball now to take me down the et your line My bag is sinking low,
and I do believe it’s time To get back to Miss Fanny, you know she’s the only
one Who sent me here with her regards for everyone
가사 번역
나는 나사렛에 들어갔다.
죽은 지 반쯤 됐다는 느낌이 들었어
난 그냥 내 머리를 놓을 수있는 곳이 필요
아저씨,남자가 어디서 침대를 찾을 수 있는지 말씀해 주시겠어요?'
그는 웃으며 내 손을 흔들었다.
부하 떨어져 니
짐을 무료로 가지고 가십시오
부하 떨어져 니
그리고...그리고...…
짐 챙겨서 내 위에 올려놔
내 가방을 집어 들었다
난 숨을 곳을 찾으러 갔어
카르멘과 악마를 나란히 봤을 때
카르멘,시내로 가자
그녀는 말했다'아니,난 가야 해요
그러나 내 친구는'주위에 붙어있을 수 있습니다
부하 떨어져 니
짐을 무료로 가지고 가십시오
부하 떨어져 니
그리고...그리고...…
짐 챙겨서 내 위에 올려놔
가서 모세 양,당신이 말할 수있는 것은 단지 오래된 루크입니다 아무것도'없다,
그리고 루크가 심판날 기다리고있어.음,루크,내 친구,
애나 리는? 부탁하는 아들 좀 해줄래?
안나 리 회사를'유지
부하 떨어져 니
짐을 무료로 가지고 가십시오
부하 떨어져 니
그리고...그리고...…
짐 챙겨서 내 위에 올려놔
미친 체스터 나를 따라,그는 안개에 나를 붙 잡았다 그는 말했다'내가 고칠 수 있습니다
당신이 잭 내 개를 데려 갈 경우 랙'나는 말했다'체스터 잠깐,당신은 내가
평평 한 남자'그는 말했다'괜찮아 소년,당신이 할 수있을 때 당신이 그를 먹이를하지 않습니다'
부하 떨어져 니
짐을 무료로 가지고 가십시오
부하 떨어져 니
그리고...그리고...…
짐 챙겨서 내 위에 올려놔
포탄볼 당장 내려줘!내 가방이 가라앉고 있어,
패니 양에게 돌아가야 할 때가 온 것 같아
날 여기 보내준 사람은 모두를 위해 안부 전해줬지