The Band Perry — Quittin’ You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Band Perry의 노래 "Quittin’ You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know what I was thinking,
You were no good but you could do some fancy talking
I know your tricks and delight for a Gumball Machine (nooo…)
You can keep you quarter man
'Cause you won’t get nothing sweet out of me
I’m quitting, (quitting), quitting, (quitting), quitting, I’m quitting you
Like a girl wants her chocolate, yeah,
I know that I’ll miss you
But I’m quitting, (quitting), quitting, (quitting), quitting,
I’m not kidding I’m kicking you,
Cause you’re my bad habit
And I’m quitting you
I don’t know what the heck you’re thinking
It’s gonna, gonna take a better man,
I bet, to win my hand,
I’m not gonna play your game,
I don’t like the high stakes,
I’d rather sit alone at home
Than one more round of, Oh man
I’m quitting, (quitting), quitting, (quitting), quitting, I’m quitting you
Like a gambler leaving Vegas,
Boy, you know that I’ll miss you
But I’m quitting, (quitting), quitting, (quitting), quitting,
I’m not kidding I’m kicking you,
Cause you’re my bad habit
And I’m quitting
Cold turkey, giving you the cold shoulder,
Off, like a band-aid, one quick sting, then it’s over
I’m quitting, (quitting), quitting, (quitting), quitting,
I’m not kidding I’m kicking you,
Cause you’re my bad habit
And the good Lord won’t have it,
You’re my bad habit
And I’m quitting you, you, yeah yeah yeah
가사 번역
내가 무슨 생각을 했는지 모르겠어,
당신은 좋은 사람이 아니었지만 당신은 멋진 이야기를 할 수 있습니다
나는 검볼 기계(누오)에 대한 당신의 트릭과 기쁨을 알고 있습니다…)
당신은 당신에게 분기 남자를 유지할 수 있습니다
왜냐면 넌 내게 아무것도 달콤해지지 않으니까
그만둘 거예요,그만둘 거예요
여자가 초콜렛을 원하는 것처럼,
나는 당신이 그리울 것이라는 것을 알고있다
하지만 그만둘 거예요,
난 당신을 발로 해요 농담 아니에요,
넌 내 나쁜 습관이니까
너 그만둘 거야
네가 무슨 생각을 하는지 모르겠다
더 나은 남자를 데려갈거야,
내 손을 승리,내기,
난 네 게임 안할거야,
나는 높은 지분을 좋아하지 않는다,
차라리 집에서 혼자 앉아
한 라운드 이상,오 남자
그만둘 거예요,그만둘 거예요
라스베가스를 떠나는 도박꾼처럼,
이봐,당신은 내가 당신을 그리워한다는 것을 알고있다
하지만 그만둘 거예요,
난 당신을 발로 해요 농담 아니에요,
넌 내 나쁜 습관이니까
그만둘 거예요
차가운 칠면조,당신에게 차가운 어깨를주기,
반창고나,한 번만 찌르면 끝나
그만둘 거예요,
난 당신을 발로 해요 농담 아니에요,
넌 내 나쁜 습관이니까
그리고 주님은 그걸 가지지 않으실 겁니다,
당신은 내 나쁜 습관이야
너,너,그래 그래