The Band — Across the Great Divide 가사 및 번역
이 페이지에는 The Band의 노래 "Across the Great Divide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standin' by your window in pain
A pistol in your hand
And I beg you, dear Molly, girl,
Try and understand your man the best you can
Across The Great Divide
Just grab your hat, and take that ride
Get yourself a bride
And bring your children down to the river side
I had a goal in my younger days, I nearly wrote my will
But I changed my mind for the better
I’m at the still, had my fill and I’m fit to kill
Pinball machine, and a queen, I nearly took a bust
Tried to keep my hands to myself
Ya say it’s a must, but who can ya trust?
Harvest moon shinin' down from the sky
Aweary sign for all
I’m gonna leave this one horse town
Had t' stall till the fall, now I’m gonna crawl
Now Molly dear, don’t ya shed a tear
Your time will surely come
You’ll feed your man
Chicken ev’ry Sunday, now tell me, hun
What-cha done with the gun
Across The Great Divide
Just grab your hat, and take that ride
Get yourself a bride
And bring your children down to the river side
가사 번역
창문 옆에 서 있어
당신의 손에 권총
그리고 나는 소녀,사랑하는 몰리,당신을 구걸,
시도하고 당신의 남자 당신이 할 수있는 최선의 이해
위대한 분열을 가로 질러
그냥 모자를 잡고,그 타고
신부를 찾아
아이들을 강가로 데려가
나는 나의 어린 시절 목표를 가지고 있었고,나는 거의 나의 의지를 썼다
그러나 나는 더 나은 내 마음을 변경
나는 아직도,내 채우기를했다 그리고 난 죽일 적합 해요
핀볼 기계,그리고 여왕,나는 거의 흉상을했다
내 손을 나 자신에게 계속
꼭 그래야한다고 하지만 누굴 믿겠어?
수확의 달 빛나'하늘에서 내려
모두를 위한 비스듬한 표시
한 마을로 떠날 거야
떨어질때까지 시간을 좀 끌었더니 이젠 기어서
이제 몰리 친애하는,당신은 눈물을 흘리지 마십시오
당신의 시간은 반드시 올 것이다
당신은 당신의 남자를 먹일 것입니다
치킨 에브리 일요일,지금 말해,훈
무슨-차 총으로 수행
위대한 분열을 가로 질러
그냥 모자를 잡고,그 타고
신부를 찾아
아이들을 강가로 데려가