The Band — If I should fail 가사 및 번역
이 페이지에는 The Band의 노래 "If I should fail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m trapped on this mountain, two more hours 'til dawn
If they’d come in the morning, I’ll have both guns drawn
I looked down the canyon, I can see their fires
All of my companions captured or expired.
And if I should fail on this fearful trail
Surrounded and alone and still pursued
If I don’t prevail, if you get this mail
Know the last thing that I think of will be you.
I’ve seen storms erasing every dream I knew
But this danger I’m facing is the worst I’ve gone through
Your picture before me laying on a stone
The one where you’re smiling, holding one red rose.
And if I should fail on this fearful trail
Surrounded and alone and still pursued
If I don’t prevail, if you get this mail
Know the last thing that I think of will be you.
If they come with the rising sun, I will know by the hush of the birds
And the snapping of the twigs as they move in I got a canteen full of rum if the worst occurs
I will drink it dry before the end begins.
And if I should fail on this fearful trail
Surrounded and alone and still pursued
If I don’t prevail, if you get this mail
Know the last thing that I think of will be you.
And if I should fail on this fearful trail
Surrounded and alone and still pursued
If I don’t prevail, if you get this mail
Know the last thing that I think of will be you.
가사 번역
난 이 산에 두 시간 더 갇혔어 새벽까지
아침에 올 거면 총 둘 다 뽑을께.
나는 협곡을 내려다 보았다,나는 그들의 불을 볼 수 있습니다
내 모든 동료가 잡혔거나 만료되었습니다.
그리고 만약 내가 이 끔찍한 길에 실패한다면
포위 혼자 여전히 추구
내가 이기지 못한다면 이 우편물을 받으시면
내가 생각하는 마지막 것은 당신이 될 것입니다 알고 있습니다.
나는 내가 아는 모든 꿈을 지우는 폭풍을 보았다
하지만 내가 직면하고있는 위험은 내가 겪은 최악의 일이다
내가 돌 위에 누워 전에 사진
빨간 장미를 들고 웃는 거
그리고 만약 내가 이 끔찍한 길에 실패한다면
포위 혼자 여전히 추구
내가 이기지 못한다면 이 우편물을 받으시면
내가 생각하는 마지막 것은 당신이 될 것입니다 알고 있습니다.
만약 그들이 떠오르는 태양과 함께 온다면,나는 새들의 돌무덤으로 알 것이다
그리고 그들이 움직이면서 나뭇가지를 꺾는 것은 최악의 경우 럼으로 가득 찬 매점을 얻었습니다
나는 그것이 끝이 시작되기 전에 그것을 말릴 것이다.
그리고 만약 내가 이 끔찍한 길에 실패한다면
포위 혼자 여전히 추구
내가 이기지 못한다면 이 우편물을 받으시면
내가 생각하는 마지막 것은 당신이 될 것입니다 알고 있습니다.
그리고 만약 내가 이 끔찍한 길에 실패한다면
포위 혼자 여전히 추구
내가 이기지 못한다면 이 우편물을 받으시면
내가 생각하는 마지막 것은 당신이 될 것입니다 알고 있습니다.