The Band — Jemima Surrender 가사 및 번역
이 페이지에는 The Band의 노래 "Jemima Surrender"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jemima Surrender, I’m gonna give it to you,
Ain’t no pretender, gonna ride in my canoe.
If I were a barker in a girly show,
Tell ya what I’d do, I’d lock the door, tear my shirt and let my river flow.
Oh, oh, Sweet Jemima wont’cha come out tonight?
The ground is so warm and the moon is so bright!
Jemima Surrender, I’m gonna give it to you,
I’ll bring over my Fender
And I’ll play all night for you.
There’s a bird on my head
And his mouth won’t talk,
You know he laughs just like a goose,
But looks like a hawk
Jemima, you know what I’m try’n to say,
Meet me in front and we’ll fly away.
You can change your name
You can find a new walk
You can change a lock, its all the same
You don’t have to give out
If you’ll only give in You can jump and shout
But can’t you see girl, that I’m bound to win
Jemima Surrender, I’m gonna give it to you,
Ain’t no pretender, gonna see my tattoo;
I hand you my rod and you hand me that line,
That’s what you do, now, we ain’t doing much fishin'
Or drinkin’any wine.
Sweet Jemima, if I were king
I’d fix you up with a diamond ring.
가사 번역
제미마 항복해라,
가짜가 아니라 카누를 타요
내가 여성스러운 쇼에서 바커였다면,
내가 뭘 할지 말해봐 문을 잠그고 셔츠를 찢고 강물이 흘러나올 수 있게 말이야
오,오,달콤한 제미마는 오늘 밤 나오지 않을 거야?
땅이 너무 따뜻하고 달은 너무 밝습니다!
제미마 항복해라,
내 펜더 이상 가져올 수 있습니다
밤새도록 놀아줄게
내 머리에 새가 있어
그리고 그의 입이 말하지 않을 것이다,
거위처럼 웃잖아,
매처럼 보이는데
제미마,내가 무슨 말을 하려는지 알잖아,
앞에서 만나면 날아갈 거야
당신은 당신의 이름을 변경할 수 있습니다
당신은 새로운 산책을 찾을 수 있습니다
당신은 잠금,그 모두 같은 변경할 수 있습니다
당신은 밖으로 줄 필요가 없습니다
당신은 단지 당신에 줄 것이다 경우 점프 소리 수 있습니다
하지만 당신은 여자를 볼 수 없습니다,내가 이길 수밖에 없다는 것을
제미마 항복해라,
가짜가 아니라 내 문신을 보게 될 거야;
내 막대를 손에 쥐고 그 줄을 건네줘,
그게 네가 하는 일이야,지금,우린 별로 낚시를 안 해
또는 술을 마시거나.
달콤한 제미마,내가 왕이었다면
다이아몬드 반지로 고쳐줄게